1 00:00:04,404 --> 00:00:07,077 Karanlık bir gece 2 00:00:06,137 --> 00:00:13,600 Ve moral bozucu. Dönen bir sis var 3 00:00:12,648 --> 00:00:17,809 Bu gece taşlar. öyle 4 00:00:16,876 --> 00:00:21,405 Soğuk, ıslak sis. Dokunuşlar 5 00:00:20,462 --> 00:00:26,193 Yanaklar yavaşça parmaklar gibi 6 00:00:25,250 --> 00:00:28,373 Uzun zaman önce ölen bir adam. 7 00:00:34,746 --> 00:00:39,288 Ormandaki tüm hayvanlar benimdir. Ve hepsi 8 00:00:38,346 --> 00:00:41,416 Bin tepede sığır. 9 00:00:46,066 --> 00:00:49,145 Hasat zamanı geldiğinde 10 00:00:48,145 --> 00:00:51,012 İnsanlar suskun kalacak. 11 00:00:52,702 --> 00:00:57,095 Ve çocuklar aç kalacak. Çünkü olmayacak 12 00:00:56,148 --> 00:00:59,991 Haplar olacak. kim 13 00:00:59,045 --> 00:01:05,418 Orada mı? Bu kim? oradan 14 00:01:04,418 --> 00:01:43,955 ? Benden uzak dur. Ben değil. 15 00:01:43,624 --> 00:01:47,227 Sana uzak durmanı söylüyorum. ben değil 16 00:01:46,275 --> 00:01:53,923 Ne anlama geliyor? Mücadele etmiyoruz 17 00:01:52,978 --> 00:01:56,108 Et ve kan, ama mücadele ediyoruz 18 00:01:55,163 --> 00:02:01,620 Başkanlıklar ve padişahlar 19 00:02:00,667 --> 00:02:03,235 Ve karanlık dünyanın hükümdarları. 20 00:02:26,496 --> 00:02:30,602 >> Sihire inanır mısın? bende 21 00:02:29,646 --> 00:02:32,161 İnsan ırkı sıkıntılı 22 00:02:31,206 --> 00:02:33,632 Şafaktan beri cadılarla 23 00:02:32,676 --> 00:02:35,543 tarih. Rağmen 24 00:02:34,587 --> 00:02:37,286 Şu anda bu, 25 00:02:36,330 --> 00:02:38,942 En azından Amerika'da, 26 00:02:37,985 --> 00:02:40,467 Artık sadece bu değil 27 00:02:39,511 --> 00:02:41,731 Hayal gücünü harekete geçirecek bir yanılsama 28 00:02:40,774 --> 00:02:42,907 Bayram günü çocuklar 29 00:02:41,951 --> 00:02:44,523 Cadılar Bayramı. Ama mesele 30 00:02:43,566 --> 00:02:45,985 Dünyada öyle değil 31 00:02:45,028 --> 00:02:47,687 Eskisi. İtalya'da, 32 00:02:46,735 --> 00:02:49,403 Örneğin hayır 33 00:02:48,451 --> 00:02:50,881 Buna hâlâ sihir deniyor 34 00:02:49,928 --> 00:02:53,186 Eski dinde. Ve içinde 35 00:02:52,229 --> 00:02:54,709 İngiltere, bugüne kadar 36 00:02:53,753 --> 00:02:56,363 Bu, hala tanımdır 37 00:02:55,407 --> 00:02:57,756 Bir cadı için yasal 38 00:02:56,800 --> 00:02:59,105 Kitaplarda mevcut 39 00:02:58,149 --> 00:03:00,803 Kişi olan yasal 40 00:02:59,846 --> 00:03:01,978 Kiminle iletişim kurar 41 00:03:01,022 --> 00:03:05,334 Şeytan. Ve şöyle bir yerde 42 00:03:04,386 --> 00:03:07,314 Örneğin “Karanlık Ormanlar” 43 00:03:06,366 --> 00:03:09,398 Mesela dağların derinliklerinde 44 00:03:08,450 --> 00:03:11,430 Galler sınırı nerede 45 00:03:10,482 --> 00:03:13,410 Köy gölgeye bürünüyor 46 00:03:12,462 --> 00:03:15,129 Rahiplerin taşları 47 00:03:14,181 --> 00:03:16,849 Antik kurban çemberi 48 00:03:15,901 --> 00:03:18,620 Oraya yerleştirildim, kimse 49 00:03:17,672 --> 00:03:20,444 Ne zaman olacağını biliyor, bu yüzden 50 00:03:19,496 --> 00:03:22,007 Bu köylülere 51 00:03:21,059 --> 00:03:24,091 Basit insanlar, zaman geçmedi 52 00:03:23,143 --> 00:03:27,640 Çok çabuk. alışkanlıklar 53 00:03:26,691 --> 00:03:29,263 Ve eski korkular 54 00:03:28,313 --> 00:03:33,365 Zor ölürsün. Hikayemiz 55 00:03:32,414 --> 00:03:34,641 Bu gece yemek yersin 56 00:03:33,690 --> 00:03:36,604 Bir cadıyı kovma girişimleri. 57 00:03:39,436 --> 00:03:42,330 Başlıca kahramanlarımız 58 00:03:41,380 --> 00:03:43,875 Sayın Kenneth Hague, 59 00:03:42,925 --> 00:03:45,819 ve Bayan Audrey Dalton 60 00:03:44,819 --> 00:03:47,564 Sayın Alain Cailloux, 61 00:03:49,491 --> 00:03:52,285 Bay Alan Napier, 62 00:03:51,338 --> 00:03:53,869 Bu da Doris Lloyd. 63 00:03:56,410 --> 00:03:58,895 Şimdi bize katılın, 64 00:03:57,939 --> 00:04:00,250 Bunu istemiyor musun? 65 00:03:59,294 --> 00:04:01,692 Biz yenmeye çalışırken 66 00:04:00,736 --> 00:04:03,310 Şeytan arka bahçesindedir. 67 00:04:27,884 --> 00:04:31,034 Rahip taşları. Diyorlar ki 68 00:04:30,072 --> 00:04:32,550 Kölelerin ruhları 69 00:04:31,588 --> 00:04:33,839 Hayır, onu buraya getir 70 00:04:32,877 --> 00:04:34,711 Hala onu koruyorum. 71 00:04:33,811 --> 00:04:36,092 >> Korkunç, Harry. 72 00:04:35,192 --> 00:04:37,882 >> Korkunç mu? Sanmıyorum 73 00:04:36,913 --> 00:04:38,922 İçinde korku hissetmek 74 00:04:37,952 --> 00:04:39,503 Balayı. 75 00:04:38,603 --> 00:04:40,914 >> Bu hangi balayı? 76 00:04:40,014 --> 00:04:42,225 >> Onları görene kadar bekleyin 77 00:04:41,257 --> 00:04:43,403 Gün ışığı hanımefendi 78 00:04:42,436 --> 00:04:43,862 Roberts. 79 00:04:42,962 --> 00:04:44,829 >> Gün ışığında, 80 00:04:43,862 --> 00:04:45,930 Giriş yapacaksınız 81 00:04:44,964 --> 00:04:46,898 Korkunç bir cinayet 82 00:04:45,931 --> 00:04:48,099 yalnız kalacağım 83 00:04:47,133 --> 00:04:48,667 Korkunç pansiyon. 84 00:04:47,767 --> 00:04:50,436 >> Yalnız mı? Neden düşünüyorsun? 85 00:04:49,474 --> 00:04:51,884 Seni buraya getirdiğim için mi? 86 00:04:50,984 --> 00:04:53,679 >> Merak etmeye başladım. Ve şimdi, 87 00:04:52,716 --> 00:04:55,026 Bay Roberts, lütfen içeri girin. 88 00:04:54,063 --> 00:04:55,625 Eylemleriniz. 89 00:04:54,725 --> 00:04:56,930 >> Bu çok saçma bir öneri. 90 00:04:56,030 --> 00:04:58,489 >> Her şeyin bir zamanı ve yeri vardır. 91 00:04:57,589 --> 00:04:59,476 >> İşte tam zamanı. 92 00:04:58,576 --> 00:05:00,346 >> Ama tamam, bu 93 00:04:59,376 --> 00:05:01,473 Kesinlikle yeri değil. 94 00:05:00,573 --> 00:05:02,865 >> Bunun için bir neden göremiyorum. 95 00:05:01,965 --> 00:05:04,619 >> Ah, Harry, gerçekten. 96 00:05:03,719 --> 00:05:06,175 >> Tamam. Hadi gidelim 97 00:05:05,210 --> 00:05:07,461 Arabadayız ve yola çıkacağız 98 00:05:06,496 --> 00:05:08,504 Senin korkunç hanına. 99 00:05:07,604 --> 00:05:09,535 Ama seni tekrar içeri sokacağım 100 00:05:08,568 --> 00:05:10,567 Sabah sana nerede olduğunu göstereceğim 101 00:05:09,600 --> 00:05:11,598 Rahipler yakardı 102 00:05:10,631 --> 00:05:13,175 Kurbanları. Ritüel kurbanlar 103 00:05:12,216 --> 00:05:14,735 Sevgililer Günü'nde yatıştırmak için 104 00:05:13,776 --> 00:05:15,680 Hasat tanrıçası. 105 00:05:14,780 --> 00:05:17,408 >> Sevgili, en güzelini söylüyorsun 106 00:05:16,452 --> 00:05:18,113 Şeyler. 107 00:05:17,213 --> 00:05:19,970 >> Bunu yapmak ne kadar güzel bir duygu 108 00:05:19,018 --> 00:05:21,942 Takdiriniz. seni gerçekten seviyorum 109 00:05:20,942 --> 00:05:23,557 , Biliyorsun. Olsa bile 110 00:05:22,600 --> 00:05:24,934 yeterince aptaldım 111 00:05:23,977 --> 00:05:26,140 Bir polisle evlenmek. 112 00:05:30,399 --> 00:05:34,008 >> Burada ne yapıyorsun? itibaren 113 00:05:33,065 --> 00:05:34,524 Sen? 114 00:05:33,624 --> 00:05:36,045 >> Ben de aynısını sorabilirim 115 00:05:35,088 --> 00:05:37,833 Seni soruyorum. ben bir memurum 116 00:05:36,885 --> 00:05:38,356 polis. 117 00:05:37,456 --> 00:05:39,919 >>Sadece bir polis var 118 00:05:38,957 --> 00:05:41,646 Darkwoods'ta. Bu benim, 119 00:05:40,696 --> 00:05:42,240 Şahsen. 120 00:05:41,340 --> 00:05:43,578 >> O zaman öyle olmalısın 121 00:05:42,613 --> 00:05:44,508 Memur Evans. 122 00:05:43,608 --> 00:05:46,038 >> Adımı nereden biliyordun? Sen 123 00:05:45,080 --> 00:05:47,612 Bu kısımlarda tuhaf. 124 00:05:46,712 --> 00:05:49,044 Şehirden mi geldin? 125 00:05:48,144 --> 00:05:50,098 >> Ben dedektif müfettişiyim 126 00:05:49,128 --> 00:05:51,143 İskoçya konumundan Roberts 127 00:05:50,173 --> 00:05:52,277 Yard, sanırım yapabilirsin 128 00:05:51,307 --> 00:05:53,441 O şeyi bir kenara bırak. 129 00:05:52,541 --> 00:05:55,252 >>Kimliğiniz var elbette? 130 00:05:54,352 --> 00:05:57,084 >> Evet. kabul edilebilir mi 131 00:05:56,122 --> 00:05:58,648 Elimi cebime mi koyarım? yani 132 00:05:57,648 --> 00:06:00,076 O şeyi atmayacaksın 133 00:05:59,118 --> 00:06:02,133 Ali ya da başka bir şey. Ha 134 00:06:01,200 --> 00:06:02,531 O. 135 00:06:02,806 --> 00:06:04,433 >> Ah. 136 00:06:05,687 --> 00:06:08,689 >> Bir anlığına beni endişelendirdin 137 00:06:07,689 --> 00:06:10,611 . Yani polisler yapmaz 138 00:06:09,659 --> 00:06:12,381 Genellikle bir dirgenle silahlanırlar 139 00:06:11,429 --> 00:06:12,860 Saman. 140 00:06:11,960 --> 00:06:14,402 >> Son dönemdeki sorunların ışığında 141 00:06:13,439 --> 00:06:15,697 burada karşılaştığımız 142 00:06:14,734 --> 00:06:16,917 Tek silah bu 143 00:06:15,954 --> 00:06:18,397 Seni kullandığını biliyoruz 144 00:06:17,434 --> 00:06:19,824 Bay Roberts. Zorunluluk 145 00:06:18,866 --> 00:06:21,178 Birinin savunması gerekiyor 146 00:06:20,220 --> 00:06:22,660 Kendisi mümkün olduğu kadar iyi. 147 00:06:21,796 --> 00:06:24,447 İçinde kötü ruhlar var 148 00:06:23,495 --> 00:06:26,900 Etrafında. Kötü ruhlar 149 00:06:25,958 --> 00:06:28,226 Ve kötü insanlar. 150 00:06:27,326 --> 00:06:29,829 >> Evet, pek sanmıyorum 151 00:06:28,870 --> 00:06:31,252 Öldürülen bir ruhtu 152 00:06:30,293 --> 00:06:32,716 Eski çit kesici. 153 00:06:33,258 --> 00:06:35,847 Ah bu bayan 154 00:06:34,904 --> 00:06:37,380 Evans, karım. 155 00:06:37,883 --> 00:06:40,526 >>Bu bizim için bir zevktir 156 00:06:39,571 --> 00:06:41,815 Leydimiz gelsin 157 00:06:40,859 --> 00:06:43,709 Bayan Roberts. özellikle 158 00:06:42,768 --> 00:06:46,085 Senin gibi güzel bir genç bayan 159 00:06:45,085 --> 00:06:48,934 . Ama beğeneceğinizi umuyorum 160 00:06:47,982 --> 00:06:50,686 Polis şefinin vizyonunda. 161 00:06:49,786 --> 00:06:52,105 O orada yaşıyor 162 00:06:51,150 --> 00:06:54,163 Altta. Seni ona götüreceğim. 163 00:06:53,263 --> 00:06:55,887 >> arabam yokuşun dibinde. 164 00:06:54,987 --> 00:06:57,185 Uzak mı? 165 00:06:56,285 --> 00:06:58,915 >> Hayır. Köyün arkasında 166 00:06:57,970 --> 00:07:00,813 doğrudan. İşte efendim 167 00:06:59,864 --> 00:07:02,828 Roberts. İşte oradaydı 168 00:07:01,875 --> 00:07:04,372 Ceset ne zaman atıldı 169 00:07:03,419 --> 00:07:06,911 Bulduk. Birisi ödedi 170 00:07:05,969 --> 00:07:09,105 Haypitch, tıpkı 171 00:07:08,163 --> 00:07:12,692 Bu, göğsünün üzerinden. Ve kazıdılar 172 00:07:11,744 --> 00:07:14,404 Boğazında bir haç 173 00:07:13,456 --> 00:07:16,169 Kendi bıçağının ucuyla. 174 00:07:15,972 --> 00:07:18,682 Bu ritüel bir cinayet, ya 175 00:07:17,728 --> 00:07:20,388 Bayan Roberts. Sen öyle miydin? 176 00:07:19,430 --> 00:07:21,843 Bunu biliyor muydun? Cinayet 177 00:07:20,886 --> 00:07:23,016 Bir cadı için ritüel. 178 00:07:22,116 --> 00:07:24,533 >> Evet, evet, her şeyi biliyorum 179 00:07:23,571 --> 00:07:25,708 Bu konuda. Şimdi, hadi 180 00:07:24,736 --> 00:07:26,831 Arabaya gidiyoruz, olur mu? 181 00:07:25,859 --> 00:07:27,252 yapabilir miyiz? 182 00:07:26,352 --> 00:07:28,954 >> Üç gün önce efendim 183 00:07:27,997 --> 00:07:30,642 Roberts, xiv of 184 00:07:29,684 --> 00:07:31,992 Şubat, Sevgililer Günü. 185 00:07:31,092 --> 00:07:33,381 >> olsaydı daha iyi olmaz mıydı? 186 00:07:32,417 --> 00:07:34,456 Bütün bunları tartıştık 187 00:07:33,492 --> 00:07:34,994 Sabah mı? 188 00:07:34,094 --> 00:07:36,980 >> Ve o sabah öldü 189 00:07:36,031 --> 00:07:38,816 Üç küçük koyun olmadan 190 00:07:37,867 --> 00:07:41,415 Sebep. Çim diyorlar 191 00:07:40,463 --> 00:07:43,333 Yaz geldiğinde solacak 192 00:07:42,333 --> 00:07:46,154 . Yem olmayacak 193 00:07:45,208 --> 00:07:48,435 Arabanın nerede olduğunu söylemiştin? 194 00:07:47,475 --> 00:07:50,060 Orada mısınız Bay Roberts? 195 00:07:49,160 --> 00:07:51,897 >> Hımm, aşağıda. 196 00:07:50,997 --> 00:07:53,506 Ne olursa olsun? 197 00:07:53,411 --> 00:07:55,779 >> Herkesi öldürmediğiniz sürece 198 00:07:54,826 --> 00:07:58,354 Cadılar. Bunu söylüyorlar 199 00:07:57,400 --> 00:08:00,144 Burada onlardan çok var. 200 00:08:01,525 --> 00:08:04,553 >>Canım, bu bir polis mi? 201 00:08:03,653 --> 00:08:06,269 >> Ah, belki anlayış buluruz 202 00:08:05,315 --> 00:08:07,424 Büyük olduğunda daha büyük 203 00:08:06,470 --> 00:08:08,348 İcra memurları. 204 00:08:34,988 --> 00:08:37,739 >>Burada çok güzel bir ülkeniz var 205 00:08:36,786 --> 00:08:38,970 Bay Evans. 206 00:08:38,226 --> 00:08:41,093 >> Şehirden daha iyi. 207 00:08:43,693 --> 00:08:46,299 >> Güzel ağaçlar, onlar 208 00:08:45,350 --> 00:08:47,706 Burada iyi büyüyorlar. 209 00:08:46,872 --> 00:08:49,479 >> Başka hiçbir şeyi yok 210 00:08:48,531 --> 00:08:50,206 Bunu yapmak için. 211 00:09:03,830 --> 00:09:06,379 >> Tony, ona vurdun. 212 00:09:05,479 --> 00:09:08,210 >> Onu şok ettim mi? Şok oldum ne? 213 00:09:07,310 --> 00:09:09,421 Hiçbir şeye çarpmadım. 214 00:09:08,521 --> 00:09:11,054 >> Görmüyor musun? köpek. 215 00:09:10,154 --> 00:09:18,681 >> Hangi köpek? Peki neden 216 00:09:17,738 --> 00:09:20,468 Önemli hasarlar meydana gelir. Yapıyor musun? 217 00:09:19,520 --> 00:09:21,698 herkes iyi mi? 218 00:09:21,667 --> 00:09:24,079 >> Orada olduğuna yemin ederdim 219 00:09:23,125 --> 00:09:26,058 Burada bir köpek. Kara köpek. 220 00:09:25,358 --> 00:09:27,697 Ve o orada duruyordu 221 00:09:26,744 --> 00:09:29,242 Yarı yolda. ben 222 00:09:28,290 --> 00:09:30,976 Onu vurduğumuza eminim. 223 00:09:30,076 --> 00:09:32,281 >> Bir şey gördün mü? 224 00:09:31,323 --> 00:09:32,822 Ivan mı? 225 00:09:32,069 --> 00:09:34,800 >> Hayır, kendim görmedim 226 00:09:33,850 --> 00:09:39,437 Bir şey. onu görmezdim 227 00:09:38,487 --> 00:09:40,032 Bir şey. 228 00:09:39,204 --> 00:09:41,715 >> Orada mı yaşadı? 229 00:09:41,431 --> 00:09:44,289 >> Tamam, görüyorsunuz. 230 00:09:45,469 --> 00:09:47,946 >> Şimdi bunu nasıl iade edeceğiz? 231 00:09:46,988 --> 00:09:49,508 Araba yola mı? 232 00:09:48,608 --> 00:09:50,823 >>Sir Wilfred'in evi 233 00:09:49,859 --> 00:09:51,824 Buraya yakın 234 00:09:50,859 --> 00:09:53,300 Ağaçlar. sabah, 235 00:09:52,342 --> 00:09:54,908 Garajda George'a söyleyeceğim 236 00:09:53,950 --> 00:09:56,050 Arabanızı çekmek için 237 00:09:55,093 --> 00:09:57,444 Kamyonuyla. Buradan. 238 00:10:09,067 --> 00:10:12,302 >> Dediğiniz gibi bir kaza. Hiçbir şey 239 00:10:11,352 --> 00:10:13,586 Tehlikeli, umarım öyledir. 240 00:10:12,686 --> 00:10:14,932 >> Hayır, sadece yoldan saptık 241 00:10:13,968 --> 00:10:16,356 Hendeğe. Eşim düşündü 242 00:10:15,390 --> 00:10:17,439 Bir köpek gördü... 243 00:10:16,473 --> 00:10:18,286 Yarı yolda. 244 00:10:17,386 --> 00:10:20,258 >> Onu gördüğüme eminim 245 00:10:19,258 --> 00:10:21,387 . Kara köpek. 246 00:10:21,714 --> 00:10:24,730 >>Siyah köpek mi? Hiç bir şey 247 00:10:23,768 --> 00:10:26,201 Köydeki siyah köpekler 248 00:10:25,239 --> 00:10:27,285 Bayan Roberts. 249 00:10:26,385 --> 00:10:28,557 >> Eminim bu odur 250 00:10:27,595 --> 00:10:30,070 Abartılı bir iddia değil mi? 251 00:10:29,107 --> 00:10:30,486 Ayrıca? 252 00:10:29,586 --> 00:10:32,347 >> Çok iyi bir nedenden dolayı. 253 00:10:31,532 --> 00:10:34,353 Buradaki köylüler buna inanıyor 254 00:10:33,400 --> 00:10:36,221 Siyah köpek kötü bir alamettir 255 00:10:35,221 --> 00:10:40,671 . Çünkü... ah, öyle olmalı 256 00:10:39,731 --> 00:10:41,928 Yanılıyorsun. 257 00:10:41,028 --> 00:10:43,095 >> Ne zamandan beri efendim? 258 00:10:42,134 --> 00:10:43,767 Wilfred mi? 259 00:10:44,334 --> 00:10:47,290 >> Ah, 40 yıl önce gördü 260 00:10:46,344 --> 00:10:49,246 Köylülerden biri ya da öyle düşündü 261 00:10:48,301 --> 00:10:51,203 Siyah bir köpek gördü 262 00:10:50,257 --> 00:10:53,159 Gözlerinin önünde dönüştü 263 00:10:52,214 --> 00:10:55,077 Başsız kadın. Ve o zamandan beri 264 00:10:54,128 --> 00:10:56,797 Sonra ne oldu 265 00:10:55,847 --> 00:10:58,618 Burada ona büyülenmiş diyorlar. 266 00:10:57,974 --> 00:11:01,002 Yalnız yaşıyordu. O konuşuyordu 267 00:11:00,046 --> 00:11:02,616 Ağaçlar ve kuşlarla. 268 00:11:01,716 --> 00:11:05,506 Yalnız yaşlı adam. Çok eski. 269 00:11:04,606 --> 00:11:06,820 Hala pratik yapıyordu 270 00:11:05,859 --> 00:11:08,151 Onun işi ama hiç kimse 271 00:11:07,190 --> 00:11:09,679 Diğerleri onunla konuşmuyordu. 272 00:11:08,779 --> 00:11:11,351 O bir çit düzelticiydi. 273 00:11:10,451 --> 00:11:13,163 >> Çit düzelticiyi mi kastediyorsun? 274 00:11:12,263 --> 00:11:14,678 >>Thomas Watson, adam 275 00:11:13,718 --> 00:11:16,274 Kim öldürüldü? Cinayet 276 00:11:15,318 --> 00:11:17,990 Ritüel Bay Roberts. 277 00:11:17,090 --> 00:11:19,636 Kalpte bir kazık ve bir haç 278 00:11:18,683 --> 00:11:21,042 Boğaza kazınmış. 279 00:11:20,580 --> 00:11:23,499 >> Başka bir deyişle, birisi düşündü 280 00:11:22,554 --> 00:11:25,419 Köyde bir sihirbazdır. 281 00:11:24,627 --> 00:11:27,393 >> Bütün köy düşündü 282 00:11:26,445 --> 00:11:29,217 Bu. Her biri. 283 00:11:28,317 --> 00:11:30,707 >> Evans dahil mi? 284 00:11:29,807 --> 00:11:32,418 >> Ah. Bunun tuhaf olduğunu düşündü 285 00:11:31,463 --> 00:11:34,087 Eksantrik, değil mi? 286 00:11:33,187 --> 00:11:35,371 Peki, bekle 287 00:11:34,411 --> 00:11:36,957 Başkalarıyla tanışırsın. Hayır 288 00:11:35,957 --> 00:11:38,319 Suçun işlendiği sırada 289 00:11:37,319 --> 00:11:39,538 Evans buradaydı 290 00:11:38,573 --> 00:11:40,757 Onun evi yanımda. Kaçırmayın 291 00:11:39,796 --> 00:11:42,191 Onun tuhaflıkları seni yanıltıyor. 292 00:11:41,291 --> 00:11:43,430 Bu sadece bir tanesi 293 00:11:42,469 --> 00:11:44,491 Köylüler. sen 294 00:11:43,522 --> 00:11:45,534 Sağlığın iyi 295 00:11:44,566 --> 00:11:46,705 Çok, Bayan Roberts. 296 00:11:45,805 --> 00:11:47,764 >> Nasıl olabilirsin? 297 00:11:46,793 --> 00:11:48,753 Zamanının geldiğine eminim 298 00:11:47,782 --> 00:11:49,909 Suç mu? Hava durumu 299 00:11:48,934 --> 00:11:50,929 o gece soğuk, 300 00:11:49,955 --> 00:11:51,669 Doktoru yanıltabilir 301 00:11:50,695 --> 00:11:52,027 Kolayca. 302 00:11:51,127 --> 00:11:53,672 >> Ah hayır, sanmıyorum. 303 00:11:52,772 --> 00:11:55,537 O çok iyi bir adamdır. Ama 304 00:11:54,570 --> 00:11:56,665 Ondan çok uzaktaydı 305 00:11:55,698 --> 00:11:57,594 Watson bir iyiliktir 306 00:11:56,627 --> 00:11:58,690 Düzenli alışkanlıklarıyla. 307 00:11:57,790 --> 00:12:00,438 Saatinizi buna ayarlayabilirsiniz 308 00:11:59,483 --> 00:12:02,114 Neredeyse. Doğruydu 309 00:12:01,159 --> 00:12:03,656 Şaşırtıcı bir şekilde, o gitti 310 00:12:02,702 --> 00:12:05,335 Ve 50 için işten döndüm 311 00:12:04,380 --> 00:12:05,880 yıllar. 312 00:12:05,032 --> 00:12:07,089 >> Bunu anlıyorum. 313 00:12:06,189 --> 00:12:08,597 >> Ama kesinlikle herkes yapabilir 314 00:12:07,633 --> 00:12:09,717 Bu kadar bekle 315 00:12:08,753 --> 00:12:11,013 Sabah. Ve senin gecende 316 00:12:10,053 --> 00:12:12,636 İlki burada, benimle kalacak 317 00:12:11,677 --> 00:12:13,205 Elbette. 318 00:12:12,305 --> 00:12:14,290 >>Çok naziksiniz efendim 319 00:12:13,318 --> 00:12:15,304 Wilfred, ama hissediyorum 320 00:12:14,331 --> 00:12:16,262 İçinde kalmam gerektiğini 321 00:12:15,289 --> 00:12:17,187 Pansiyon. sanırım öyleyim 322 00:12:16,210 --> 00:12:17,977 yakında olmalıyım 323 00:12:17,001 --> 00:12:18,605 Mümkün olduğu kadar 324 00:12:17,628 --> 00:12:19,780 Köylüler. eminim 325 00:12:18,818 --> 00:12:20,977 Bunu anladığını. 326 00:12:20,077 --> 00:12:23,005 >> Ah. Ah, evet, sanırım öyle 327 00:12:22,049 --> 00:12:24,757 Bu mantıklı ama tamam 328 00:12:23,757 --> 00:12:26,378 Seni sık sık görmeyi umuyorum. 329 00:12:25,478 --> 00:12:27,802 Bunun için alışılmadık bir durum 330 00:12:26,845 --> 00:12:29,511 Keyifli bir arkadaşlık fırsatımız var 331 00:12:28,554 --> 00:12:29,939 Bunun gibi. 332 00:12:29,039 --> 00:12:31,628 >> Afedersiniz efendim, olur mu? 333 00:12:30,676 --> 00:12:33,121 Çamaşır sepetini görüyor musun? 334 00:12:32,277 --> 00:12:35,136 >> Aman Tanrım, bu ne 335 00:12:34,189 --> 00:12:36,890 Bunu çamaşır sepetiyle mi yapacağım? 336 00:12:35,990 --> 00:12:38,902 >> Peki, bu çok tuhaf 337 00:12:37,957 --> 00:12:40,205 Gerçekten. kaldırıyordum 338 00:12:39,249 --> 00:12:41,738 yatak çarşafları, 339 00:12:40,782 --> 00:12:43,358 Ve onu dolaba taşıdım 340 00:12:42,402 --> 00:12:44,760 Her zaman saklandığı yer. 341 00:12:43,860 --> 00:12:46,686 Ve o oradaydı. Ortadan kayboldu. 342 00:12:45,786 --> 00:12:48,158 >> Ah, bu saçmalık 343 00:12:47,198 --> 00:12:49,170 Boş. O olmalı 344 00:12:48,199 --> 00:12:50,124 bir yerde bulunmaktadır. 345 00:12:49,224 --> 00:12:51,220 Gidin ve arayın. 346 00:12:50,320 --> 00:12:53,584 >> Evet efendim. Çamaşır sepeti 347 00:12:52,584 --> 00:12:55,498 ? Hasır sepet mi demek istiyorsun? 348 00:12:54,598 --> 00:12:56,585 >> Evet, onlardan biri 349 00:12:55,617 --> 00:12:57,540 Dokuma sepetler 350 00:12:56,572 --> 00:12:58,878 Büyük olan. Başardılar 351 00:12:57,916 --> 00:13:00,028 Uzun yıllar önce. 352 00:12:59,128 --> 00:13:01,442 >> Burada yaptıkları 353 00:13:00,475 --> 00:13:02,655 Bin yıl veya daha önce. 354 00:13:01,755 --> 00:13:03,947 Eskiden yaptıkları gibi 355 00:13:02,983 --> 00:13:05,139 Pagan rahip yakıldı 356 00:13:04,175 --> 00:13:06,043 Kurbanları orada. 357 00:13:07,135 --> 00:13:09,554 >> Rahiplerin bunu yaptığını nasıl bildin? 358 00:13:08,594 --> 00:13:11,054 Hasır sepet kullandılar 359 00:13:10,095 --> 00:13:11,906 Fedakarlıkları için mi? 360 00:13:11,006 --> 00:13:13,485 >>Harry, onu bulmalısın 361 00:13:12,530 --> 00:13:14,830 Çok geç olmadan. 362 00:13:13,930 --> 00:13:16,605 >> Tamam, bir dakika bekleyin. 363 00:13:15,705 --> 00:13:17,621 buraya geldim 364 00:13:16,655 --> 00:13:18,979 Bir cinayeti araştırmak için 365 00:13:18,013 --> 00:13:20,168 Çamaşır aramak için değil. 366 00:13:19,268 --> 00:13:22,404 >> Onu yakacaklar. Onlar 367 00:13:21,462 --> 00:13:24,407 Bir cadıyı kovacaklar. ben 368 00:13:23,465 --> 00:13:26,228 Bunu biliyorum. Yapabilirim 369 00:13:25,272 --> 00:13:28,055 Alev hissi. Yapabilirim 370 00:13:27,099 --> 00:13:29,505 Hisset, Harry. 371 00:13:28,605 --> 00:13:31,156 >> Yirminci yüzyıldayız. 372 00:13:30,300 --> 00:13:32,537 Rahipler öldü 373 00:13:31,584 --> 00:13:34,298 Bin yıl önce ortadan kayboldular. 374 00:13:35,129 --> 00:13:41,463 >> Evet. Evet elbette. hissediyorum 375 00:13:40,512 --> 00:13:43,107 Sadece bunu görüyorum 376 00:13:42,155 --> 00:13:46,023 Çok açık bir şekilde. korkarım öylesin 377 00:13:45,070 --> 00:13:47,490 Genç bir kadınla evlendim 378 00:13:46,537 --> 00:13:48,673 Savunmasız. 379 00:13:47,773 --> 00:13:50,182 >> seni hiç istemezdim 380 00:13:49,227 --> 00:13:51,552 Başka bir yol. Şimdi, 381 00:13:50,583 --> 00:13:52,686 Bence bu daha iyi 382 00:13:51,718 --> 00:13:53,916 Haydi hana gidelim, oh 383 00:13:52,947 --> 00:13:54,641 Sör Wilfred. 384 00:13:53,741 --> 00:13:56,787 >> Ah evet, elbette. seni alacağım 385 00:13:55,837 --> 00:13:58,174 Arabamda. değil 386 00:13:57,212 --> 00:13:59,200 Büyük bir yangın. 387 00:13:58,300 --> 00:14:00,873 >> Teşekkür ederim. Ve eminim 388 00:13:59,911 --> 00:14:01,932 Umursamayacaksın 389 00:14:00,970 --> 00:14:03,445 Öneri, Bay Roberts 390 00:14:02,445 --> 00:14:03,483 . 391 00:14:02,583 --> 00:14:05,056 >> Ah, hayır, elbette hayır 392 00:14:04,100 --> 00:14:05,592 Umurumda değil. 393 00:14:04,692 --> 00:14:06,956 >> Tavsiye edilebilir 394 00:14:05,992 --> 00:14:08,184 Köydeydin, hatırlamıyor musun? 395 00:14:07,220 --> 00:14:09,087 Kara köpek. 396 00:14:08,187 --> 00:14:10,656 >> Tamam ama göremiyorum 397 00:14:09,698 --> 00:14:12,084 Bunun için ikna edici bir neden. 398 00:14:11,184 --> 00:14:13,811 >> Burada tuhaf insanlar var. 399 00:14:12,911 --> 00:14:15,239 Özel bir dünyada yaşıyorlar 400 00:14:14,279 --> 00:14:16,868 Yalnızca onlar tarafından. pek öyle görünmüyor 401 00:14:15,906 --> 00:14:18,396 Bildiğimiz dünya 402 00:14:17,435 --> 00:14:19,909 Ve sen. Bunu kimse görmedi 403 00:14:18,950 --> 00:14:21,187 Köpek kadından başka bir şey değil 404 00:14:20,228 --> 00:14:21,764 Roberts. 405 00:14:20,864 --> 00:14:23,101 >> Ah, gerçekten mi? 406 00:14:22,201 --> 00:14:24,517 >> Dün gece, ah 407 00:14:23,556 --> 00:14:25,989 Bay Roberts, ziyarete geliyordum. 408 00:14:25,027 --> 00:14:27,421 Kiracılarımdan biri, 409 00:14:26,460 --> 00:14:28,738 Bir kadının bebeği var 410 00:14:27,777 --> 00:14:30,123 Sekiz. Uzanıyordu 411 00:14:29,168 --> 00:14:31,411 Çocuk yatakta 412 00:14:30,455 --> 00:14:33,142 Onun dualarını okuduğunu duydum 413 00:14:32,142 --> 00:14:34,341 yüzyılın duası 414 00:14:33,385 --> 00:14:36,214 Onuncu. gulyabanilerin, 415 00:14:35,260 --> 00:14:37,781 Ve hayaletler ve canavarlar 416 00:14:36,827 --> 00:14:39,072 uzun bacaklar, 417 00:14:38,118 --> 00:14:40,594 Ve diğer şeyler 418 00:14:39,640 --> 00:14:42,208 Geceleri geliyor. 419 00:14:41,308 --> 00:14:43,678 >> Tanrım, kurtar bizi. 420 00:14:45,717 --> 00:14:48,413 >> Gizli güçler burada, ah 421 00:14:47,459 --> 00:14:49,973 Bay Roberts, onlar güçlüler 422 00:14:49,018 --> 00:14:51,302 Etkili çünkü insanlar 423 00:14:50,348 --> 00:14:52,266 Buna inanıyorlar. 424 00:14:51,366 --> 00:14:53,921 >> İlginç 425 00:14:52,970 --> 00:14:54,408 Gerçekten. 426 00:14:54,833 --> 00:14:57,124 >> sanırım bayan 427 00:14:56,170 --> 00:14:58,785 Roberts ne dediğimi anlıyor 428 00:14:57,831 --> 00:15:01,826 Ona. Bunu kimse görmedi 429 00:15:00,879 --> 00:15:04,930 Köpek senin karındır. Ve bu 430 00:15:04,003 --> 00:15:11,553 Genç, güzel ve çekici. 431 00:15:11,732 --> 00:15:13,587 >> Hadi gidelim. 432 00:15:19,558 --> 00:15:21,761 >>Harry, bak. 433 00:15:28,421 --> 00:15:30,955 >> Druid Druid Taşları. 434 00:15:30,055 --> 00:15:32,779 >>Haydi. Şimdi daha iyi 435 00:15:31,817 --> 00:15:33,612 Burada kalmak için. 436 00:15:32,712 --> 00:15:35,093 >> Sevgilim, gitmem lazım 437 00:15:34,135 --> 00:15:36,731 Seninle. Mecburum. 438 00:15:35,831 --> 00:15:39,145 >> Tamam. Hadi gidelim, gidelim. 439 00:16:02,766 --> 00:16:05,696 >>Görecek başka bir şey yok 440 00:16:04,746 --> 00:16:08,140 İşte. İçkini bitir. 441 00:16:13,896 --> 00:16:16,651 Başkalarının canı cehenneme 442 00:16:15,698 --> 00:16:18,223 Sorunlarımız bitti. 443 00:16:17,768 --> 00:16:20,502 Bu sefer üç inek öldü 444 00:16:19,551 --> 00:16:22,344 sabah. Biliyor musun? 445 00:16:21,397 --> 00:16:24,036 O? Ve daha fazlası ölecek 446 00:16:23,081 --> 00:16:24,574 Ayrıca. 447 00:16:23,674 --> 00:16:26,120 >> Bekle, öyle olduğunu söylüyorsun 448 00:16:25,160 --> 00:16:27,255 Ateşten öldü 449 00:16:26,294 --> 00:16:29,170 pamukçuk. Buna inanabiliyor musun? 450 00:16:28,170 --> 00:16:30,672 Bay Yahuda? 451 00:16:29,772 --> 00:16:32,688 >> Hayır, buna daha fazla inanamıyorum 452 00:16:31,741 --> 00:16:33,593 İnan sana. 453 00:16:32,693 --> 00:16:35,191 >> Ah, bu oldu 454 00:16:34,243 --> 00:16:37,052 Sorun 70 yıl önceydi 455 00:16:36,104 --> 00:16:38,810 Ben sadece bir çocukken 456 00:16:37,861 --> 00:16:40,851 Küçük. Dört tanesini yaktılar 457 00:16:39,903 --> 00:16:42,558 Onlardan. Onlar cadıydı 458 00:16:41,605 --> 00:16:44,172 Ve gurur duyuyorlar. Ve babam 459 00:16:43,227 --> 00:16:46,103 Yaşlı adam, Allah rahmet eylesin, 460 00:16:45,158 --> 00:16:48,127 Bu yüzden asıldı. O geldi 461 00:16:47,174 --> 00:16:49,837 Şehirdeki polisler 462 00:16:48,885 --> 00:16:52,341 Quintly. Ve babamı aldılar 463 00:16:51,390 --> 00:16:56,183 uzaklaştırıp onu astı. Ve öyleydi 464 00:16:55,233 --> 00:16:57,792 Daha önce söylediği son sözler... 465 00:16:56,842 --> 00:16:59,502 Tuzak açılıyor: “Büyümeyecek 466 00:16:58,553 --> 00:17:01,464 Mezarımın üzerinde çimen çünkü ne 467 00:17:00,514 --> 00:17:03,023 Yaptığım şey adildi 468 00:17:02,074 --> 00:17:08,153 "Ve bu doğru." Ve sonra, 469 00:17:07,214 --> 00:17:10,588 Ben izlerken... 470 00:17:09,648 --> 00:17:12,840 Dokuz yaşında bir çocuk düştü. 471 00:17:13,919 --> 00:17:16,759 Boynunun kırıldığını duydum. 472 00:17:16,402 --> 00:17:19,210 Ama onlar hâlâ aramızdalar. 473 00:17:18,256 --> 00:17:20,601 Ve hayvanlar ölecek, 474 00:17:19,648 --> 00:17:22,363 Ve çimler bitene kadar solacak 475 00:17:21,410 --> 00:17:24,172 Onları bul ve kurtul 476 00:17:23,218 --> 00:17:24,636 Onlardan. 477 00:17:23,736 --> 00:17:26,371 >> Eğer böyle konuşsaydınız 478 00:17:25,413 --> 00:17:27,881 O müfettişin önünde, oh 479 00:17:26,923 --> 00:17:29,517 Willy, başın belaya girecek. 480 00:17:28,617 --> 00:17:31,723 >> Evet, şehirden bir adam, 481 00:17:30,780 --> 00:17:33,603 Hiçbir şey bilmeyen bir adam. 482 00:17:32,703 --> 00:17:38,356 >> Belki. O karısını gördüm 483 00:17:37,410 --> 00:17:41,040 Arabayı sürüyor. Geçti 484 00:17:40,096 --> 00:17:43,210 Yakınlarda bunu yaptım. 485 00:17:42,310 --> 00:17:44,695 Bana yürüme mesafesinde 486 00:17:43,738 --> 00:17:46,211 Tıpkı benim senden olduğum gibi. 487 00:17:45,658 --> 00:17:49,379 >> Esmer ve güzel. içinde 488 00:17:48,429 --> 00:17:50,518 Gözleri parlıyor. 489 00:17:49,618 --> 00:17:52,307 >>Siz de bunu gördünüz. 490 00:17:51,407 --> 00:17:53,724 O yanan ateş 491 00:17:52,760 --> 00:17:55,172 Derinliklerinde. Ben gördüm 492 00:17:54,212 --> 00:17:56,771 Bu da öyle değil mi? 493 00:17:55,871 --> 00:17:59,196 >> Onu gördüm. Öyle olduğunu düşündüm 494 00:17:58,259 --> 00:17:59,960 Çingene. 495 00:17:59,060 --> 00:18:01,978 >> Hımm. Hepsi bu 496 00:18:01,024 --> 00:18:03,970 Komut. Hiçbir zarar yok 497 00:18:03,023 --> 00:18:04,664 Bunda. 498 00:18:04,278 --> 00:18:07,109 >>Ah? Peki bu ne anlama geliyor? 499 00:18:06,156 --> 00:18:08,696 Bu mu Bay Evans? 500 00:18:07,796 --> 00:18:10,799 >> O esmer ve aynı zamanda da güzel 501 00:18:09,851 --> 00:18:12,538 dedim. Ama o közler 502 00:18:11,589 --> 00:18:14,276 Onun içi yanıyor. Hayır 503 00:18:13,323 --> 00:18:16,064 Ne zaman yandığını asla bilemezsin 504 00:18:15,111 --> 00:18:17,617 Alev, o zaman nerede 505 00:18:16,664 --> 00:18:19,676 olacak mısın? Sana soruyorum. Nerede 506 00:18:18,725 --> 00:18:20,859 O zaman olacak mısın? 507 00:18:20,387 --> 00:18:22,680 >> Az önce söylediğin şey şuydu 508 00:18:21,728 --> 00:18:24,310 Tam olarak ne düşünüyorduk 509 00:18:23,358 --> 00:18:25,892 İçinde Bay Evans var. 510 00:18:31,272 --> 00:18:34,051 >> Hiçbir şey söylemedim. neden 511 00:18:33,092 --> 00:18:35,691 Daha azı yok 512 00:18:34,691 --> 00:18:38,769 . Ama bir şey var 513 00:18:37,831 --> 00:18:41,587 Onu tanıyorum. Bu hoşlanmadığım bir şey 514 00:18:40,641 --> 00:18:41,911 Benim için. 515 00:18:41,374 --> 00:18:43,747 >>Ah? Peki nedir bu? 516 00:18:47,025 --> 00:18:49,734 >> Siyah köpeği gördü. 517 00:18:50,281 --> 00:18:52,813 Belki de yapmamalıydım 518 00:18:51,861 --> 00:18:54,342 Sana öyle söyleyeyim. Ama ben 519 00:18:53,384 --> 00:18:55,695 daha çok korkuyorum 520 00:18:54,737 --> 00:18:57,174 Sorun geliyor" 521 00:18:56,174 --> 00:18:57,978 Karanlık Ormanlar.” 522 00:18:57,078 --> 00:19:01,042 >> Onu gördü mü? Emin misin? 523 00:19:00,142 --> 00:19:02,786 >> Oldukça eminim. 524 00:19:01,886 --> 00:19:04,519 >>Ve bu gece orada 525 00:19:03,570 --> 00:19:06,562 Kayalar, başkası yandı 526 00:19:05,613 --> 00:19:08,604 Ölümüne korkun bizden 527 00:19:07,655 --> 00:19:09,319 Herkes. 528 00:19:09,294 --> 00:19:11,728 >> Korku bizi devam ettiren şeydir 529 00:19:10,771 --> 00:19:13,423 Hayatta efendim 530 00:19:12,466 --> 00:19:15,545 Jonas. Eğer elimizde olsaydı 531 00:19:14,588 --> 00:19:17,123 Bununla yüzleşme cesareti 532 00:19:16,166 --> 00:19:18,829 Kötülük, kim bilir ne 533 00:19:17,872 --> 00:19:19,597 Bu bizim başımıza gelecek mi? 534 00:19:18,697 --> 00:19:21,413 >>Böylece çocuklar gibi saklanıyoruz 535 00:19:20,460 --> 00:19:23,223 Gecenin karanlığından korkuyorlar. 536 00:19:23,501 --> 00:19:26,458 >>Sen bir aptalsın Bay Jonas. 537 00:19:25,911 --> 00:19:27,527 aptalca. 538 00:19:27,142 --> 00:19:29,579 >> Nereye gidiyorsun? 539 00:19:28,679 --> 00:19:31,007 >> Evime, yatağıma, 540 00:19:30,042 --> 00:19:32,132 Başka nereye 541 00:19:31,166 --> 00:19:32,814 Böyle bir gece mi? 542 00:19:31,914 --> 00:19:34,353 >> Ay evinizden kayboldu 543 00:19:33,393 --> 00:19:36,023 "Tahta." Nasıl yürüdüğünüze dikkat edin. 544 00:19:35,123 --> 00:19:37,427 >> Karanlıkta bayım 545 00:19:36,472 --> 00:19:39,227 Jonas, korku var ve var 546 00:19:38,272 --> 00:19:41,228 Sakina. Korku aptallar içindir 547 00:19:40,228 --> 00:19:41,279 . 548 00:19:46,554 --> 00:19:49,182 >> Aptal mıyız çünkü 549 00:19:48,229 --> 00:19:50,792 Korkuyor musun? Çünkü biliyoruz 550 00:19:49,834 --> 00:19:52,158 Kimsenin yapamayacağı 551 00:19:51,201 --> 00:19:53,648 Bize yardım et. Sen katıl 552 00:19:52,690 --> 00:19:55,232 Londra'dan polis. Ve ne 553 00:19:54,286 --> 00:19:57,220 Bunun faydası nedir? Şimdi sana soruyorum, 554 00:19:56,265 --> 00:19:58,024 Ne anlamı var? 555 00:19:57,124 --> 00:19:59,292 >> Ve onun soruları olacak 556 00:19:58,328 --> 00:20:00,570 Bunu söylemek gerekirse, o adam 557 00:19:59,607 --> 00:20:01,812 Şehirden geliyor. 558 00:20:00,912 --> 00:20:04,162 >>Ve kimse ona cevap vermeyecek. hiç kimse. 559 00:20:06,091 --> 00:20:08,368 Kimin öldürdüğünü bilmiyorum 560 00:20:07,408 --> 00:20:09,805 Watson ya da diğeri 561 00:20:08,845 --> 00:20:11,323 Orada. Ve hayır 562 00:20:10,373 --> 00:20:12,524 Bilmek istiyorum. 563 00:20:11,624 --> 00:20:14,425 >>Ve bunun için babam asıldı 564 00:20:13,425 --> 00:20:16,085 yaşlı kadın demek 565 00:20:15,132 --> 00:20:17,697 Dokuz yaşındaydım 566 00:20:16,745 --> 00:20:18,172 Benim yaşım. 567 00:20:19,278 --> 00:20:21,757 >> İşte bu noktada 568 00:20:20,798 --> 00:20:23,343 Polis güçleri. Ne zamandan beri? 569 00:20:22,385 --> 00:20:24,927 Sen de polis misin, Evans? 570 00:20:24,027 --> 00:20:26,530 >> Neredeyse 20 yıl, ah 571 00:20:25,571 --> 00:20:27,384 Bay Roberts. 572 00:20:26,484 --> 00:20:28,578 >>Bu yeterli zaman değil mi? 573 00:20:27,606 --> 00:20:29,505 Size erişimi öğretmek için 574 00:20:28,533 --> 00:20:30,628 Olay yerinin en kısa sürede 575 00:20:29,656 --> 00:20:30,937 Yapabilir miyim? 576 00:20:30,037 --> 00:20:32,589 >> Ama Darkwood'da yaşadım 577 00:20:31,589 --> 00:20:34,062 “Neredeyse 50 yıldır. 578 00:20:33,162 --> 00:20:35,146 Bu yeterli bir süre 579 00:20:34,184 --> 00:20:36,660 Bana yapamayacağımı öğretmek için 580 00:20:35,698 --> 00:20:38,061 Orada bir şeyler yap 581 00:20:37,098 --> 00:20:38,591 Kayalar. 582 00:20:37,691 --> 00:20:39,655 >> O kimdi efendim? 583 00:20:38,694 --> 00:20:40,312 Wilfred mi? 584 00:20:40,480 --> 00:20:42,559 >> Agnes Wilson. 585 00:20:41,775 --> 00:20:45,055 >> Evet, o onlardan biri. 586 00:20:44,155 --> 00:20:46,413 >> Neyden biri? 587 00:20:45,513 --> 00:20:47,631 >> Bunlardan biri 588 00:20:46,674 --> 00:20:48,405 Cadılar. 589 00:20:47,505 --> 00:20:49,732 >> Bakın yüzyıldayız 590 00:20:48,769 --> 00:20:51,327 Yirmi. Cadılar yaptı 591 00:20:50,370 --> 00:20:53,058 Artık yoklar. biz arıyoruz 592 00:20:52,098 --> 00:20:54,383 Etten ve kandan bir katil hakkında 593 00:20:53,423 --> 00:20:55,828 Zarar vermeyen yaşlı bir kadına 594 00:20:54,868 --> 00:20:56,511 Hiç kimse. 595 00:20:55,611 --> 00:20:58,465 >> Yaralı mı? Bunu nasıl bildin? 596 00:20:57,516 --> 00:20:59,846 Bay Roberts mı? 597 00:20:58,946 --> 00:21:01,387 >> Bunu bilmiyorum. 598 00:21:00,487 --> 00:21:02,764 >> Peki ne yapmaya çalışıyorsunuz? 599 00:21:01,805 --> 00:21:03,876 Burada kendi yöntemlerinizle yapın 600 00:21:02,917 --> 00:21:05,153 Medeniyet zor durumda 601 00:21:04,194 --> 00:21:07,017 İnsanlar mı? Hiçbir katili bulamayacaksın 602 00:21:06,066 --> 00:21:09,008 İşte Bay Roberts. Yemek 603 00:21:08,075 --> 00:21:10,085 Ne bulacaksın 604 00:21:09,185 --> 00:21:12,475 >> Birisi cadıları yakıyor, 605 00:21:11,535 --> 00:21:14,826 Doğru ve yerinde bir davranıştır. 606 00:21:15,114 --> 00:21:17,974 Yaşlı babam yaptı bunu 607 00:21:17,026 --> 00:21:19,835 O zamanlar sadece bir çocuktum 608 00:21:18,887 --> 00:21:21,645 Ben dokuz yaşındayken. 609 00:21:21,385 --> 00:21:23,678 Mezarlığa defnedildi 610 00:21:22,721 --> 00:21:25,102 sonunda bulunan 611 00:21:24,145 --> 00:21:27,178 Vadi orada. eğer istersen 612 00:21:26,178 --> 00:21:28,949 , bulabilirsin 613 00:21:28,003 --> 00:21:31,518 Mezarı kolayca. Olacak 614 00:21:30,563 --> 00:21:33,201 olmayan tek mezar 615 00:21:32,246 --> 00:21:34,442 İçinde çimen yetişir. 616 00:21:34,393 --> 00:21:35,825 >> ben 617 00:21:34,925 --> 00:21:37,728 >> Bu doğru. Yapamazsın 618 00:21:36,768 --> 00:21:39,063 Olan güçlerle savaşın 619 00:21:38,104 --> 00:21:40,601 Karanlığın güçleriyle savaşıyorsunuz çünkü 620 00:21:39,642 --> 00:21:41,897 İnsanlar sana yardım etmeyecek. 621 00:21:40,997 --> 00:21:43,471 Öğreneceksiniz efendim 622 00:21:42,518 --> 00:21:44,137 Roberts. 623 00:21:43,237 --> 00:21:46,015 >> Gerçekten mi? Peki göreceğiz 624 00:21:45,064 --> 00:21:48,188 Bunun hakkında daha sonra konuşacağız. Şimdi 625 00:21:47,188 --> 00:21:49,570 Hadi bir şeyler içelim efendim. 626 00:21:48,609 --> 00:21:50,185 Wilfred. 627 00:21:49,285 --> 00:21:51,823 >> Ah hayır, bırak bunu ben yapayım. 628 00:21:50,923 --> 00:21:52,910 Bayan Roberts. 629 00:21:52,010 --> 00:21:54,109 >> Yarım hafif ve acı bira 630 00:21:53,140 --> 00:21:54,580 Lütfen. 631 00:21:53,680 --> 00:21:55,628 >> ah bir bira lütfen, 632 00:21:54,652 --> 00:21:56,576 Bence bu daha iyi 633 00:21:55,600 --> 00:21:57,549 Evans'ın bize katılmasını sağlayın. 634 00:21:56,649 --> 00:21:59,704 >> Ah güzel. Peki bu 635 00:21:58,759 --> 00:22:01,881 İki bardak acı bira 636 00:22:00,881 --> 00:22:03,677 , yarım buçuk, alacağım 637 00:22:02,731 --> 00:22:05,630 Her zamanki siparişim. Ah 638 00:22:04,682 --> 00:22:06,365 Evans. 639 00:22:10,289 --> 00:22:12,934 >> Şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım 640 00:22:11,986 --> 00:22:14,456 Bir. Rağmen 641 00:22:13,487 --> 00:22:15,475 yetkim yok 642 00:22:14,507 --> 00:22:16,750 Tam sana göre Evans 643 00:22:15,750 --> 00:22:17,674 Ancak, bekliyorum 644 00:22:16,706 --> 00:22:18,789 Çok daha büyük işbirliği 645 00:22:17,821 --> 00:22:20,165 Senden aldığım bilgiye göre. bende 646 00:22:19,203 --> 00:22:21,513 buraya araştırma yapmaya geldim 647 00:22:20,550 --> 00:22:22,800 Bir cinayette. düştüm 648 00:22:21,837 --> 00:22:24,173 Saatler sonra bir suç daha 649 00:22:23,209 --> 00:22:25,546 Gelişimin birkaçı ve nerede 650 00:22:24,582 --> 00:22:27,230 Sen öyle miydin? Bira içersin 651 00:22:26,278 --> 00:22:29,066 Yerel bir barda. Şimdi, 652 00:22:28,115 --> 00:22:30,830 Gelelim gerçeklere. 653 00:22:29,930 --> 00:22:32,341 >> orada olmalıydın 654 00:22:31,381 --> 00:22:33,945 Ah Evans. Bu vermez 655 00:22:32,982 --> 00:22:35,006 İyi izlenim 656 00:22:34,044 --> 00:22:36,660 Misafirimiz için. Öyle olmasa bile 657 00:22:35,705 --> 00:22:38,218 Yapabileceğin bir şey var. 658 00:22:37,963 --> 00:22:40,400 Yani demek istediğim şu 659 00:22:39,444 --> 00:22:42,099 Çok geç oldu 660 00:22:41,143 --> 00:22:43,276 Onun hayatını kurtarmak için. 661 00:22:42,778 --> 00:22:45,175 >> Kesinlikle. Şimdi sepet 662 00:22:44,206 --> 00:22:46,276 Onun yakıldığı yer 663 00:22:45,307 --> 00:22:47,254 Çalınanlar 664 00:22:46,285 --> 00:22:48,477 Eviniz Sör Wilfred. 665 00:22:47,508 --> 00:22:49,089 Değil mi? 666 00:22:48,189 --> 00:22:49,975 >> Ah evet. 667 00:22:49,075 --> 00:22:51,468 >> Yani, olabilecek bir konu var 668 00:22:50,510 --> 00:22:52,690 Onun takipçileri. Sürüklendim 669 00:22:51,722 --> 00:22:53,816 Kayalara giden sepet 670 00:22:52,848 --> 00:22:55,062 Tepeden aşağı. Peki ne zaman 671 00:22:54,091 --> 00:22:56,166 Gün gelecek göreceğiz 672 00:22:55,195 --> 00:22:57,240 Onu bulabiliriz 673 00:22:56,269 --> 00:22:58,443 Diğer etkiler hakkında. ile 674 00:22:57,494 --> 00:23:00,153 Bundan şüpheliyim. içinde 675 00:22:59,187 --> 00:23:01,293 Günaydın Evans. 676 00:23:00,328 --> 00:23:02,296 Hepsini görmem gerekecek 677 00:23:01,330 --> 00:23:03,644 Bulunan mülk 678 00:23:02,678 --> 00:23:04,888 Watson öldürüldüğünde onunla birlikteydi. 679 00:23:03,922 --> 00:23:06,270 Ve evine bir bakacağım 680 00:23:05,270 --> 00:23:07,584 Agnes'in kulübesinde olduğu gibi 681 00:23:06,618 --> 00:23:08,915 Wilson. Şimdi, Watson 682 00:23:07,947 --> 00:23:09,922 Öyle görünüyordu ki, 683 00:23:08,955 --> 00:23:11,222 Biraz aklını kaçırmış 684 00:23:10,222 --> 00:23:12,420 değil mi? Tamam, 685 00:23:11,452 --> 00:23:13,698 Agnes Wilson'a ne dersin? 686 00:23:12,798 --> 00:23:14,972 Normal miydi? 687 00:23:14,072 --> 00:23:15,979 >> Neye bağlı 688 00:23:15,010 --> 00:23:17,074 Doğal derken neyi kastediyorsun? 689 00:23:16,105 --> 00:23:17,731 Bay Roberts. 690 00:23:16,831 --> 00:23:19,160 >> Bu çok açık bir soru 691 00:23:18,202 --> 00:23:20,489 Yeter, değil mi? 692 00:23:19,589 --> 00:23:22,407 >> Burada bazılarımız şöyle düşünüyor: 693 00:23:21,456 --> 00:23:24,323 Şehirlerin insanı azdır 694 00:23:23,372 --> 00:23:27,831 Zihin. Hepsi bu mu? 695 00:23:26,958 --> 00:23:28,814 >> Teşekkür ederim. 696 00:23:27,914 --> 00:23:30,886 >> Bu konuda da haklı 697 00:23:29,944 --> 00:23:32,635 Öğren. göre olduğunu varsayıyorum 698 00:23:31,673 --> 00:23:33,780 Standartlarınıza göre öyle görünüyor 699 00:23:32,818 --> 00:23:34,811 Çoğumuz burada değiliz 700 00:23:33,849 --> 00:23:35,918 Tamamen normal. 701 00:23:35,018 --> 00:23:37,616 Rasyonellik göreceli bir terimdir 702 00:23:36,658 --> 00:23:39,298 Aynen öyle değil mi? 703 00:23:38,298 --> 00:23:39,383 ? 704 00:23:38,483 --> 00:23:41,036 >> Demek istediğim şu ki, öyle miydi? 705 00:23:40,080 --> 00:23:42,590 Ara sıra kendi kendine konuşuyor 706 00:23:41,633 --> 00:23:45,910 Yalnız mı kalacaksın? Evans. 707 00:23:45,907 --> 00:23:47,730 >> Bilmiyorum. 708 00:23:46,830 --> 00:23:49,390 >> Onu tanıyordum, 709 00:23:48,436 --> 00:23:50,309 Değil mi? 710 00:23:49,409 --> 00:23:52,405 >> Evet. Ama ben onunla değildim 711 00:23:51,449 --> 00:23:54,040 Yalnızken asla. 712 00:23:54,430 --> 00:23:56,904 >>Bir aziz olmalı 713 00:23:55,945 --> 00:23:58,420 Polisin koruyucusu 714 00:23:57,461 --> 00:23:59,608 Oralarda bir yerde. 715 00:23:59,284 --> 00:24:02,191 >>Sevgili, biranız 716 00:24:01,240 --> 00:24:03,316 Köpüğünü kaybetti. 717 00:24:02,533 --> 00:24:04,821 >> Tabii ki olmayacak 718 00:24:03,858 --> 00:24:06,220 Dirgen üzerindeki baskılar 719 00:24:05,256 --> 00:24:07,398 Bu Watson'ı öldürdü. 720 00:24:06,498 --> 00:24:08,634 On iki bekliyorum 721 00:24:07,671 --> 00:24:10,101 Birisi ona dokundu 722 00:24:09,138 --> 00:24:10,468 Şimdi. 723 00:24:09,568 --> 00:24:11,885 >> İşte Bay Roberts, 724 00:24:10,925 --> 00:24:13,084 Bu umurumuzda değil 725 00:24:12,124 --> 00:24:14,362 Modern bilgiler 726 00:24:13,402 --> 00:24:15,081 Parmak izi gibi. 727 00:24:14,181 --> 00:24:16,586 >>Beni şaşırtmaya çalışma, hey 728 00:24:15,626 --> 00:24:18,019 Evans. haddimi aştım 729 00:24:17,060 --> 00:24:19,375 Şaşkınlık aşaması. Yapıyor musun? 730 00:24:18,414 --> 00:24:20,799 Bir gün bir suçlu yakaladım 731 00:24:19,838 --> 00:24:21,155 Burada mı? 732 00:24:20,255 --> 00:24:23,134 >> Hiçbir zaman bir suçlumuz olmadı. 733 00:24:22,234 --> 00:24:24,745 Suçlular yaşıyor 734 00:24:23,789 --> 00:24:25,279 Şehirler. 735 00:24:24,881 --> 00:24:27,756 >> Babamı unuttum efendim 736 00:24:26,805 --> 00:24:29,681 Evans. Onu astılar. 737 00:24:28,796 --> 00:24:32,283 >> Ah, bu benim zamanımdan önceydi. 738 00:24:32,011 --> 00:24:34,824 >> Bir şey daha var. Nerede saklanıyor? 739 00:24:33,863 --> 00:24:36,221 Köy kayıtları efendim 740 00:24:35,260 --> 00:24:36,881 Wilfred mi? 741 00:24:35,981 --> 00:24:38,160 >> İlçe merkezinde 742 00:24:37,202 --> 00:24:39,769 doğal olarak. Bu bir şehir 743 00:24:38,811 --> 00:24:40,981 Pazar, Quintly. 744 00:24:40,081 --> 00:24:42,463 >> Aklında ne var? 745 00:24:41,563 --> 00:24:43,459 >> Peki, eğer hatırlarsam 746 00:24:42,484 --> 00:24:44,380 Eh, onlar da vardı 747 00:24:43,405 --> 00:24:45,253 Her zaman bu tür 748 00:24:44,277 --> 00:24:46,332 Sorunlar burada. öyleydi 749 00:24:45,384 --> 00:24:48,228 1890'da bir vaka var. 750 00:24:47,328 --> 00:24:49,604 >> O benim babamdı. 751 00:24:49,858 --> 00:24:51,883 >>Ve bir duruşma vardı 752 00:24:50,915 --> 00:24:53,037 Yıllardır burada popüler 753 00:24:52,069 --> 00:24:54,094 Birçok kez suçlandım 754 00:24:53,126 --> 00:24:55,024 Dört kadın öyle olduklarını söylüyor 755 00:24:54,056 --> 00:24:56,273 Cadılar halkın önünde yakıldı 756 00:24:55,305 --> 00:24:57,595 Ve yasal olarak. Tamam, 757 00:24:56,630 --> 00:24:58,822 ben de görmek istiyorum 758 00:24:57,857 --> 00:24:59,768 Bazı tarihlerde 759 00:24:58,803 --> 00:25:00,820 Aileler ve kayıtlar 760 00:24:59,855 --> 00:25:02,121 Delilik. Bu olabilir 761 00:25:01,156 --> 00:25:03,506 Oraya ulaşmanın tek yolu 762 00:25:02,541 --> 00:25:04,181 Bir sonuç için. 763 00:25:03,281 --> 00:25:05,777 >>Köyün tamamı sular altında kaldı 764 00:25:04,816 --> 00:25:07,155 Büyünün çılgınlığında efendim 765 00:25:06,195 --> 00:25:09,021 Roberts. Hiçbir yere varamayacaksın 766 00:25:08,073 --> 00:25:09,549 yer. 767 00:25:08,894 --> 00:25:11,585 >> Büyü efsane demektir. 768 00:25:10,907 --> 00:25:13,149 Ama buradaki cinayet 769 00:25:12,191 --> 00:25:14,691 Statü delilik demektir. 770 00:25:15,022 --> 00:25:19,589 >> Belki. Belki de yapmalıyım 771 00:25:18,641 --> 00:25:22,576 Sana söylüyorum. Babamın kendisi ah 772 00:25:21,627 --> 00:25:25,550 Bay Roberts. O öldü 773 00:25:24,616 --> 00:25:26,933 Akıl hastanesi. 774 00:25:28,416 --> 00:25:32,020 >> Anladım. Neyse mutluyum 775 00:25:31,067 --> 00:25:33,200 Çünkü bana söyledin. 776 00:25:32,300 --> 00:25:35,026 >> Yatma vakti beyler, 777 00:25:34,072 --> 00:25:35,572 Lütfen. 778 00:25:34,672 --> 00:25:37,062 >> Ama lider olduğumu düşünmüyorum 779 00:25:36,098 --> 00:25:38,488 Polis şüphelenecek 780 00:25:37,525 --> 00:25:39,732 Bu durumda uygundur 781 00:25:38,768 --> 00:25:40,025 Öldür. 782 00:25:39,125 --> 00:25:41,778 >> Hayır, sanmıyorum. 783 00:25:40,878 --> 00:25:42,978 Tamam, son bir içki 784 00:25:42,010 --> 00:25:44,078 Ayrılmadan önce bayan 785 00:25:43,111 --> 00:25:44,532 Roberts. 786 00:25:43,632 --> 00:25:45,687 >> Hayır, teşekkür ederim efendim 787 00:25:44,718 --> 00:25:46,871 Wilfred. hissetmeye başlıyorum 788 00:25:45,905 --> 00:25:47,873 Biraz uykulu. 789 00:25:46,973 --> 00:25:49,397 >> Ah, evet tatlım, 790 00:25:48,437 --> 00:25:49,967 Elbette. 791 00:25:49,067 --> 00:25:51,157 >>Eğer bir şey varsa 792 00:25:50,189 --> 00:25:52,152 yapmak için yapabilirim 793 00:25:51,184 --> 00:25:53,179 Konaklamanız daha konforludur. 794 00:25:52,279 --> 00:25:54,649 >>Çok naziksin. Yapmak 795 00:25:53,685 --> 00:25:55,765 Sabah görüşürüz mü? 796 00:25:54,865 --> 00:25:57,617 >> Evet, elbette. olacağım 797 00:25:56,673 --> 00:25:59,562 Orası. Polis karakolunda. 798 00:25:58,737 --> 00:26:01,135 >> Sadece bir oda 799 00:26:00,180 --> 00:26:02,714 Benim kulübem, Bay Roberts. 800 00:26:01,814 --> 00:26:04,683 İyi geceler. İyi geceler 801 00:26:03,727 --> 00:26:05,900 Peki bayan 802 00:26:04,943 --> 00:26:06,509 Roberts. 803 00:26:09,369 --> 00:26:11,915 >>Sevgili, hadi gidelim. 804 00:26:11,015 --> 00:26:13,999 >> Tamam, tamam. Olma 805 00:26:13,044 --> 00:26:29,559 sabırsız. Canım. 806 00:26:29,153 --> 00:26:30,685 >> Evet. 807 00:26:31,486 --> 00:26:34,115 >> Benim için çalışmak ister misin? 808 00:26:33,115 --> 00:26:34,199 ؟ 809 00:26:33,299 --> 00:26:35,653 >> Ne heyecan verici bir şey. 810 00:26:34,753 --> 00:26:37,285 Sevgilim, bunu gerçekten çok isterim. 811 00:26:36,385 --> 00:26:38,295 >> Sonra arabayı al ve sür 812 00:26:37,320 --> 00:26:39,280 Yarın Quentin'e git ve teslim et 813 00:26:38,305 --> 00:26:40,068 Bunlara iyi bakın 814 00:26:39,093 --> 00:26:41,234 Arşivler. sana ne diyeceğim 815 00:26:40,265 --> 00:26:42,171 Onu arıyorum, tamam mı? 816 00:26:41,271 --> 00:26:43,152 >> Gitmeyi tercih ederim 817 00:26:42,177 --> 00:26:43,774 Seninle canım. 818 00:26:42,874 --> 00:26:44,833 >> Evet, bunu istediğini biliyorum 819 00:26:43,860 --> 00:26:45,682 Öyle ama öleceksin 820 00:26:44,710 --> 00:26:46,587 Günaydın orada 821 00:26:45,614 --> 00:26:47,683 Bir süre sonra bana geri döneceksin 822 00:26:46,710 --> 00:26:48,692 Öğleden sonra. Ve yapacağım 823 00:26:47,723 --> 00:26:49,759 O zaman buradaki varlığınızı haklı çıkarırsınız 824 00:26:48,791 --> 00:26:50,921 "Scotland Yard" şarkısını duydum 825 00:26:49,953 --> 00:26:51,864 Bir gün olacak. 826 00:26:50,964 --> 00:26:53,883 >>Beni işe alacağını mı söylüyorsun, hey 827 00:26:52,935 --> 00:26:54,610 Muhteşemliğe. 828 00:26:53,922 --> 00:26:56,396 >> İyiliğin karşılığını vereceğim. 829 00:27:27,113 --> 00:27:29,807 Tatlım, naber? 830 00:27:29,217 --> 00:27:31,343 >> Köpeğin sesini duydum. 831 00:27:30,727 --> 00:27:32,669 >> Hangi köpek? 832 00:27:31,769 --> 00:27:34,273 >> Ezdiğimiz köpek, 833 00:27:33,317 --> 00:27:36,572 Kara köpek. O öldü. 834 00:27:38,433 --> 00:27:41,646 >> Tatlım, köpek yok. 835 00:27:41,036 --> 00:27:45,160 Bir şey yok. Bu gerekir 836 00:27:44,207 --> 00:27:46,808 Bu sizi rahatsız edebilir. 837 00:27:45,908 --> 00:27:48,208 İyi bir kısmını al 838 00:27:47,247 --> 00:27:49,390 Kendinizi rahat hissedeceksiniz 839 00:27:48,429 --> 00:27:50,927 Sabahları daha sessiz. 840 00:27:50,027 --> 00:27:53,145 >> Ah, Harry. Harry, benim 841 00:27:52,200 --> 00:27:55,135 Çok korktum. Hiç kimse 842 00:27:54,186 --> 00:27:56,101 Başkası görüyor. 843 00:28:18,605 --> 00:28:21,427 >> Ne kadar korkutucu bir silah. 844 00:28:20,527 --> 00:28:23,233 >> Sıradan bir pala. 845 00:28:22,333 --> 00:28:24,929 >> Bununla eskrim yapayım mı? 846 00:28:24,029 --> 00:28:26,564 >> Bir ruloya ihtiyacı var 847 00:28:25,608 --> 00:28:28,243 Bilekte hızlı. Zorunluluk 848 00:28:27,287 --> 00:28:29,824 Jilet gibi keskin ol. 849 00:28:28,924 --> 00:28:31,604 Bu başlı başına bir sanattır. 850 00:28:30,704 --> 00:28:33,627 >>Ve bir dirgenden başka bir şey değil 851 00:28:32,678 --> 00:28:37,735 Normal. Ve hepsi bu kadardı 852 00:28:36,789 --> 00:28:39,942 Onun elinde. Bunun ne faydası var? 853 00:28:38,988 --> 00:28:40,532 Şey? 854 00:28:40,379 --> 00:28:43,341 >> Bu bir el ısıtıcısıdır. 855 00:28:42,802 --> 00:28:45,451 Birkaç parçasını içine koy 856 00:28:44,494 --> 00:28:46,623 Yanan köz. 857 00:28:45,723 --> 00:28:48,396 >> Gerçekten mi? Gerçekten herhangi bir amaç için 858 00:28:47,445 --> 00:28:49,131 Cennet mi? 859 00:28:48,231 --> 00:28:50,442 >> Elleri ısıtmak için, 860 00:28:49,487 --> 00:28:51,660 Elbette. Atmosfer olur 861 00:28:50,688 --> 00:28:52,638 Burası çok soğuk 862 00:28:51,666 --> 00:28:53,587 İlk saatler 863 00:28:52,616 --> 00:28:54,889 Sabah. Watson eskiden 864 00:28:53,924 --> 00:28:55,897 Evini terk ederek 865 00:28:54,932 --> 00:28:56,941 Her sabah beş. 866 00:28:56,041 --> 00:28:58,582 >> Ah, evet. kesinlikle 867 00:28:57,612 --> 00:28:59,698 Garip, bu cümle 868 00:28:58,727 --> 00:29:00,578 kullandığın 869 00:28:59,607 --> 00:29:01,800 Sanırım öyle. İşte işte burada 870 00:29:00,833 --> 00:29:03,128 Bir şeyler eksik, değil mi? 871 00:29:02,228 --> 00:29:05,031 >> Saatini mi kastediyorsun? Evet öyleydi 872 00:29:04,082 --> 00:29:06,712 Bir tanesinin sahibi. Cep saati 873 00:29:05,746 --> 00:29:08,006 Eski moda stil 874 00:29:07,040 --> 00:29:08,994 Demiryolu. 875 00:29:08,094 --> 00:29:10,318 Katilin olmadığını sanıyorduk 876 00:29:09,351 --> 00:29:11,377 Almış olmalı ama 877 00:29:10,410 --> 00:29:12,569 Sadece bir saatti 878 00:29:11,602 --> 00:29:13,694 On şilin için, ve bunun hiçbir değeri yok 879 00:29:12,727 --> 00:29:13,959 Onun için. 880 00:29:13,059 --> 00:29:15,523 >> Bir cadı hırsızı katili, hayır 881 00:29:14,570 --> 00:29:17,222 Buna inanıyorum. Ya öldürüldü 882 00:29:16,258 --> 00:29:18,669 Bir manyağın elinde ya da 883 00:29:17,706 --> 00:29:19,922 Hırsız. Ve hırsız çalacaktı 884 00:29:18,955 --> 00:29:20,924 Bu para da. 885 00:29:20,024 --> 00:29:22,862 >> İşte buradayız, oradayız. Bu 886 00:29:21,897 --> 00:29:24,074 O bir sonraki usta 887 00:29:23,110 --> 00:29:25,109 Londra şehri hangi 888 00:29:24,145 --> 00:29:26,729 Sana ondan bahsetmiştim. Ve bu benim annem 889 00:29:25,776 --> 00:29:28,409 Yaşlı adam, Bay Roberts. 890 00:29:27,509 --> 00:29:30,433 O çok yaşlı. Ama öyle 891 00:29:29,470 --> 00:29:31,809 Şimdiye kadarki en iyi fincan çayı yapar 892 00:29:30,846 --> 00:29:32,665 İngiltere'nin batısında. 893 00:29:31,765 --> 00:29:33,883 >>Genç karınız nerede? 894 00:29:32,921 --> 00:29:35,375 Çok güzel Bay Roberts 895 00:29:34,375 --> 00:29:35,450 ? 896 00:29:34,550 --> 00:29:36,985 >> Ah, gittim 897 00:29:36,031 --> 00:29:38,863 Quintly. Hayır, sanmıyorum 898 00:29:37,911 --> 00:29:40,613 Bir hırsız arıyoruz. Ve eğer 899 00:29:39,648 --> 00:29:41,844 Kader merhametliydi 900 00:29:40,879 --> 00:29:43,180 Bizde şöyle bir ihtimal var 901 00:29:42,216 --> 00:29:44,447 Cebinden düşmüş olurdu. 902 00:29:43,547 --> 00:29:45,575 >> GÖRECEĞİZ. 903 00:29:44,675 --> 00:29:47,013 >> Kesinlikle. sürece 904 00:29:46,055 --> 00:29:48,563 Katil onu aldı ve fırlattı 905 00:29:47,605 --> 00:29:49,527 Çalılıklarda. 906 00:29:48,627 --> 00:29:50,940 >> Bu durumda öyle mi? 907 00:29:49,982 --> 00:29:52,398 Parmak iziniz var mı? Tökezlemeyeceksin 908 00:29:51,438 --> 00:29:53,303 Asla onun üzerinde değil. 909 00:29:52,403 --> 00:29:54,366 >> Varsa, 910 00:29:53,403 --> 00:29:55,714 Onu bulacağız. Peki var 911 00:29:54,746 --> 00:29:56,557 Askeri kışlalar 912 00:29:55,588 --> 00:29:57,547 Quintly. Biliyor musunuz? 913 00:29:56,577 --> 00:29:58,452 Sorumlu memur mu? 914 00:29:57,552 --> 00:29:59,953 >> Evet, onu iyi tanıyorum. 915 00:29:59,053 --> 00:30:01,100 >> O zaman uslu ol ve onu ara 916 00:30:00,127 --> 00:30:02,202 Ve ondan bize biraz borç vermesini iste 917 00:30:01,229 --> 00:30:03,468 Onun mühendisleri. Tarayabilirler 918 00:30:02,499 --> 00:30:04,414 Bölgede dedektörler var 919 00:30:03,445 --> 00:30:04,919 Bana ait. 920 00:30:04,019 --> 00:30:06,765 >> Ah, bu harika bir fikir. 921 00:30:05,865 --> 00:30:08,054 Eminim öyledir 922 00:30:07,086 --> 00:30:09,265 İşbirliği yapmaktan mutluluk duyacaktır. bu o 923 00:30:08,295 --> 00:30:10,189 Benimle satranç oynuyor 924 00:30:09,219 --> 00:30:11,624 Bazen. O hoş bir adam 925 00:30:10,663 --> 00:30:12,015 çok. 926 00:30:11,115 --> 00:30:13,063 >> karımı arayayım 927 00:30:12,095 --> 00:30:14,295 İlk önce. O bir salonda 928 00:30:13,329 --> 00:30:15,151 Şehir orada. 929 00:30:14,251 --> 00:30:16,876 >> Ah, evet, elbette. 930 00:30:35,335 --> 00:30:38,274 >> Lütfen kusura bakmayın. Orası 931 00:30:37,320 --> 00:30:39,712 Telefon görüşmesi 932 00:30:38,759 --> 00:30:41,429 Genç bir bayan için Darkwoods 933 00:30:40,475 --> 00:30:43,100 Adı Bayan Roberts. 934 00:30:42,200 --> 00:30:44,447 Şimdi merak ediyorum, öyle mi? 935 00:30:43,491 --> 00:30:45,516 Sen misin? 936 00:30:44,616 --> 00:30:46,845 >> Evet, ben Bayanım 937 00:30:45,889 --> 00:30:47,460 Roberts. 938 00:30:46,560 --> 00:30:49,296 >> Elbette öyle. Nasıl 939 00:30:48,348 --> 00:30:50,913 Nasılsın? Asistanım bana söyledi 940 00:30:49,951 --> 00:30:52,388 Burada genç bir bayan var 941 00:30:51,426 --> 00:30:53,990 Darkwoods'tan. sen öylesin dedi 942 00:30:53,032 --> 00:30:55,504 Bu kadar yolu geldin 943 00:30:54,546 --> 00:30:57,200 Londra'dan. İlgili bir şey 944 00:30:56,257 --> 00:30:58,108 Polisle birlikte. 945 00:30:57,208 --> 00:31:00,799 >> Evet, kocam bir dedektif müfettişi 946 00:30:59,799 --> 00:31:00,866 . 947 00:31:00,225 --> 00:31:03,553 >> Gerçekten, bu gerçekten harika 948 00:31:02,553 --> 00:31:05,601 . Alabilirsin 949 00:31:04,649 --> 00:31:07,510 Çağrı geldi hanımefendi. 950 00:31:06,510 --> 00:31:07,558 . 951 00:31:15,418 --> 00:31:20,656 >> Evet. Evet canım. önemli. 952 00:31:19,756 --> 00:31:22,129 Evet, tüm tarih 953 00:31:21,178 --> 00:31:23,845 Yerel. Çok heyecan verici 954 00:31:22,894 --> 00:31:27,820 İlginç. Evet. Evet. 955 00:31:26,920 --> 00:31:29,318 Tamam canım. 956 00:31:28,493 --> 00:31:30,266 Veda. 957 00:31:34,857 --> 00:31:38,022 >> Darkwoods, harika bir yer. 958 00:31:37,640 --> 00:31:40,036 Kalıntıları gördün mü? 959 00:31:39,080 --> 00:31:41,171 Rahip taşları mı? 960 00:31:40,271 --> 00:31:43,161 >> Ah, evet, evet, heyecan verici 961 00:31:42,212 --> 00:31:44,859 Çok. 2000 yıldan daha eski 962 00:31:43,897 --> 00:31:45,947 General, değil mi? 963 00:31:45,047 --> 00:31:47,379 >> Ah, hayır, hayır, ah hayır 964 00:31:46,420 --> 00:31:48,929 Tatlım, hayır, hayır. Hayır, 965 00:31:47,977 --> 00:31:50,685 Oldukça modern. 966 00:31:49,785 --> 00:31:52,925 Kral Ethelred tarafından kuruldu 967 00:31:51,981 --> 00:31:54,953 Dışarı atmaya çalıştığında 968 00:31:54,009 --> 00:31:56,981 Danimarkalı işgalciler 969 00:31:56,037 --> 00:32:00,132 Yıl 872. 1100 yıldan az 970 00:31:59,205 --> 00:32:03,323 genel. bir ev olduğunu biliyor muydun? 971 00:32:02,363 --> 00:32:04,936 Sör Wilfred'den bahsediliyor 972 00:32:03,977 --> 00:32:06,848 Kıyamet kitabı mı? Evet 973 00:32:05,848 --> 00:32:08,308 . William bunu kullandı 974 00:32:07,355 --> 00:32:09,683 Fatih. Tanıştınız mı? 975 00:32:08,720 --> 00:32:10,716 Sör Wilfred mi? 976 00:32:09,816 --> 00:32:12,728 >> Ah, evet, elbette 977 00:32:11,728 --> 00:32:14,597 . O çok çekici bir adamdır. 978 00:32:13,697 --> 00:32:15,975 >> tanışmalıydın 979 00:32:15,019 --> 00:32:17,562 Babası Sör Edgar. 980 00:32:16,662 --> 00:32:18,795 Sör Edgar'dı bu. 981 00:32:17,836 --> 00:32:20,386 Kadınlara düşkün. ben 982 00:32:19,439 --> 00:32:21,600 Onu iyi tanıyorum. 983 00:32:21,885 --> 00:32:24,394 >> Ölmedi mi? 984 00:32:23,735 --> 00:32:27,407 >> Evet, evet, üzücü. 985 00:32:26,507 --> 00:32:29,580 Harika bir aşk hikayesi vardı 986 00:32:28,638 --> 00:32:31,735 Birkaç yıl sürdü. Sipariş 987 00:32:30,788 --> 00:32:33,854 onun için alışılmadık bir durum, 988 00:32:32,907 --> 00:32:35,769 Seni temin ederim. O istedi 989 00:32:34,823 --> 00:32:37,430 Onunla evlen ama 990 00:32:36,484 --> 00:32:39,038 Başlık...bir kızdı 991 00:32:38,091 --> 00:32:40,966 Köylü, bilirsin, yaptı 992 00:32:40,020 --> 00:32:42,788 Bu doğru olmazdı, değil mi? 993 00:32:41,842 --> 00:32:43,378 Ayrıca? 994 00:32:42,798 --> 00:32:46,486 >> Hayır, hayır. Hayır, sanmıyorum. 995 00:32:45,586 --> 00:32:48,450 >> O çok güzeldi. Ve hayır 996 00:32:47,500 --> 00:32:50,255 Gerçekten hala öyle ama 997 00:32:49,306 --> 00:32:52,261 Tabii ki yaşlanıyor 998 00:32:51,311 --> 00:32:54,055 Çok. bir adamla evlendim 999 00:32:53,110 --> 00:32:56,130 Adı Evans, bahçıvan. 1000 00:32:56,713 --> 00:32:59,568 >>Polisin annesini mi kastediyorsun? 1001 00:32:58,668 --> 00:33:01,951 >> Evet, evet. Ah, öyle mi? 1002 00:33:01,009 --> 00:33:04,013 Onu gördün mü? Evet, evet 1003 00:33:03,077 --> 00:33:06,497 Harika bir aşk hikayesiydi. Ve bu 1004 00:33:05,540 --> 00:33:08,213 Bu da Sör Edgar'ı yönlendirdi 1005 00:33:07,256 --> 00:33:09,801 Nihayet mezarına. 1006 00:33:10,072 --> 00:33:12,457 >> Merak ediyorum, yapabilir miyim? 1007 00:33:11,500 --> 00:33:13,712 Günlüğü görüntüle 1008 00:33:12,756 --> 00:33:15,357 40'tan beri doğumlar 1009 00:33:14,401 --> 00:33:16,570 Yoksa 50 yıl önce mi? 1010 00:33:15,670 --> 00:33:18,228 >> Elbette yapabilirsin, hey 1011 00:33:17,273 --> 00:33:19,847 Canım. Tüm kayıtlar 1012 00:33:18,894 --> 00:33:21,718 Kamuya açıktır. Olacak 1013 00:33:20,768 --> 00:33:23,613 Şimdi bakalım, diyelim 1014 00:33:22,663 --> 00:33:25,309 1900'den itibaren mi? 1015 00:33:24,409 --> 00:33:26,897 >> Evet, bu olurdu... 1016 00:33:25,997 --> 00:33:28,052 >> Evet, sanırım öyleyiz 1017 00:33:27,089 --> 00:33:29,559 Bunu bulabiliriz 1018 00:33:28,597 --> 00:33:30,125 Senin için. 1019 00:33:33,861 --> 00:33:36,725 >> Evet. Tam olarak bu 1020 00:33:35,766 --> 00:33:38,200 Neyse onu arıyoruz. 1021 00:33:37,300 --> 00:33:39,812 >> Neden dikkat etmiyorsunuz? 1022 00:33:38,853 --> 00:33:41,576 Memurunuz konuşuyor mu? biz arıyoruz 1023 00:33:40,621 --> 00:33:42,761 Yaklaşık saçma bir saat. 1024 00:33:41,861 --> 00:33:44,011 >> Aman Tanrım, biri kayboluyor 1025 00:33:43,044 --> 00:33:45,292 O zaman orduyu çıkarırlardı. 1026 00:33:44,325 --> 00:33:46,683 Aramak için. öyle olduğumuzu sanıyordum 1027 00:33:45,719 --> 00:33:47,885 Demokraside yaşıyoruz. 1028 00:33:46,985 --> 00:33:49,213 >>Haydi, siz ikiniz, 1029 00:33:48,248 --> 00:33:50,598 Çalışmaya devam ettiler. Komutlar 1030 00:33:49,634 --> 00:33:51,811 Dürüstlük şarttır. 1031 00:33:50,911 --> 00:33:53,253 Şimdi ayrıldılar. 1032 00:33:52,353 --> 00:33:54,871 >> Evet Sayın Yargıç 1033 00:33:53,925 --> 00:33:55,739 Saygıdeğer. 1034 00:34:00,209 --> 00:34:05,608 >> Çavuş! Kazandın mı? 1035 00:34:04,647 --> 00:34:06,833 Birincilik ödülü? 1036 00:34:05,933 --> 00:34:08,558 >> Şimdi ona dokunma 1037 00:34:07,602 --> 00:34:09,788 Asker, bırak gitsin 1038 00:34:08,832 --> 00:34:10,404 Yalnız. 1039 00:34:14,834 --> 00:34:17,270 >> Bu küçük çivi nedir? 1040 00:34:16,311 --> 00:34:18,707 Köstebek avı için normal mi? 1041 00:34:17,807 --> 00:34:20,306 >> Köstebek kazığı nedir? 1042 00:34:19,406 --> 00:34:22,524 >> Tabii ki onunla köstebek yakalamak için 1043 00:34:21,524 --> 00:34:22,579 . 1044 00:34:21,900 --> 00:34:24,191 >> Neden avlanmak istiyorlar? 1045 00:34:23,234 --> 00:34:24,751 Mol? 1046 00:34:23,851 --> 00:34:26,455 >> Bilmiyorum. Sanırım öyleler 1047 00:34:25,494 --> 00:34:27,157 Onu yerler. 1048 00:34:26,257 --> 00:34:28,934 >> Ha, bunun hakkında ne düşünüyorsun, ha 1049 00:34:27,934 --> 00:34:30,015 ? Köstebek yahnisi. 1050 00:34:29,115 --> 00:34:31,577 >> Ah, ne fikir 1051 00:34:30,620 --> 00:34:32,093 Korkunç. 1052 00:34:31,193 --> 00:34:33,490 >>Haydi, siz ikiniz, 1053 00:34:32,526 --> 00:34:35,106 Çalışmaya devam ettiler. bu değil 1054 00:34:34,152 --> 00:34:36,524 Lanet piknik de öyle 1055 00:34:35,570 --> 00:34:39,252 Biliyorsun. İşte orada 1056 00:34:38,313 --> 00:34:41,052 Geliyorum. Bunun ne olduğunu merak ediyorum 1057 00:34:40,089 --> 00:34:42,359 Bunca zaman dayandı. 1058 00:34:41,459 --> 00:34:43,785 arabayı varsayıyorum 1059 00:34:42,829 --> 00:34:55,424 Bozuldu. Bu senin yolculuğun muydu? 1060 00:34:54,469 --> 00:34:56,822 İyi mi canım? 1061 00:34:55,922 --> 00:34:58,012 >> Bir sürü dedikodu 1062 00:34:57,046 --> 00:34:58,964 Yerel. İşte bu 1063 00:34:57,988 --> 00:34:59,790 Yaşlı adam haklı 1064 00:34:58,813 --> 00:35:00,746 Dün gece. bende 1065 00:34:59,775 --> 00:35:01,696 Babası asılarak idam edildi 1066 00:35:00,725 --> 00:35:02,931 Cinayet suçlamasıyla. Suçlar 1067 00:35:01,978 --> 00:35:04,300 Ritüel öldürme. Ve Bay 1068 00:35:03,331 --> 00:35:05,201 Yaşlı Jonas 1069 00:35:04,232 --> 00:35:06,102 Bar, onun büyükbabasıydı 1070 00:35:05,133 --> 00:35:07,128 Bir duruşmaya dahil oldum 1071 00:35:06,159 --> 00:35:08,244 emsal. Aynı şey 1072 00:35:07,282 --> 00:35:10,003 Her zamanki gibi. Potd öldürüldü 1073 00:35:09,051 --> 00:35:12,148 Onun kalbi. Ve polisin babası 1074 00:35:11,191 --> 00:35:13,462 Evans onun babası değil 1075 00:35:12,504 --> 00:35:15,157 Gerçek, eğer anlarsan 1076 00:35:14,199 --> 00:35:15,878 Ne demek istediğimi. 1077 00:35:14,978 --> 00:35:16,497 >> Ah. 1078 00:35:15,597 --> 00:35:18,161 >> Hayır, daha önce doğdu 1079 00:35:17,207 --> 00:35:19,863 Bayan Evans evleniyor 1080 00:35:18,909 --> 00:35:21,599 Yaşlı adam. Ve oydu 1081 00:35:21,550 --> 00:35:23,883 >> Peki, bu harika 1082 00:35:22,927 --> 00:35:25,630 Tekrar görüşürüz. Nasıl bulunur? 1083 00:35:24,671 --> 00:35:27,026 "Quintly" mi? Küçük yer 1084 00:35:26,056 --> 00:35:28,140 İlginç, Alice 1085 00:35:27,170 --> 00:35:28,472 Ayrıca mı? 1086 00:35:27,572 --> 00:35:29,803 >>Çok ilginç. 1087 00:35:28,903 --> 00:35:31,047 Burada işler nasıl gidiyor? 1088 00:35:30,147 --> 00:35:32,256 >> Ah, şu ana kadar hiçbir şey olmadı 1089 00:35:31,287 --> 00:35:33,242 Sadece demir parçaları 1090 00:35:32,273 --> 00:35:33,674 Eskisi. 1091 00:35:32,774 --> 00:35:35,420 >> Ah, Bay Roberts, ben 1092 00:35:34,464 --> 00:35:36,755 Bulduk efendim. 1093 00:35:35,855 --> 00:35:38,651 >> Sonunda. Hava kararacak 1094 00:35:37,698 --> 00:35:39,307 Yakında. 1095 00:35:49,164 --> 00:35:51,462 >> Parmak izlerini silmenin cazibesi 1096 00:35:50,497 --> 00:35:52,624 Bu şey hakkında kendim 1097 00:35:51,659 --> 00:35:53,731 Çok güçlü. Bir zorunluluktur 1098 00:35:52,761 --> 00:35:54,915 Her yerde parmak izleri var 1099 00:35:53,945 --> 00:35:55,219 Üzerinde. 1100 00:35:54,319 --> 00:35:56,163 >> Kesinlikle hayır 1101 00:35:55,187 --> 00:35:57,081 Bunu gözle görebilirsin 1102 00:35:56,106 --> 00:35:58,129 Özet. Yapmamalı mısın? 1103 00:35:57,155 --> 00:35:59,006 pudra falan sür 1104 00:35:58,031 --> 00:35:59,833 İlk önce bunu mu beğendin? 1105 00:35:58,933 --> 00:36:01,110 >> Benim büyük deneyimime sahip bir adam, 1106 00:36:00,143 --> 00:36:01,994 Ama sanırım öyleyim 1107 00:36:01,026 --> 00:36:02,779 onu göndereceğim 1108 00:36:01,779 --> 00:36:03,761 İskoçya Bahçesi 1109 00:36:02,793 --> 00:36:04,808 Bırakın onlar kendi başlarının çaresine baksınlar. 1110 00:36:03,908 --> 00:36:06,023 Sıralama yapabilecekler 1111 00:36:05,063 --> 00:36:07,418 Yeni parmak izleri 1112 00:36:06,458 --> 00:36:08,886 Eski. herhangi bir zamanda 1113 00:36:07,932 --> 00:36:10,485 Posta paketleri ayrılıyor mu? 1114 00:36:09,585 --> 00:36:12,160 >>Bugün teslim etmek ister misiniz? 1115 00:36:11,406 --> 00:36:13,576 Sonraki posta 1116 00:36:12,615 --> 00:36:14,707 Sabahın yedisi. 1117 00:36:13,807 --> 00:36:15,881 >> Ah, sanırım öyle 1118 00:36:14,908 --> 00:36:16,900 bunu alsam iyi olur 1119 00:36:15,928 --> 00:36:17,727 Postaneye. 1120 00:36:16,827 --> 00:36:18,855 Güvenli olacağını düşünüyorum 1121 00:36:17,882 --> 00:36:19,647 Bütün gece orada. 1122 00:36:18,747 --> 00:36:21,091 >> Ah, evet, elbette. 1123 00:36:20,191 --> 00:36:22,451 Ama acele etsen iyi olur. 1124 00:36:21,551 --> 00:36:23,780 Ofis yakında kapanacak. 1125 00:36:22,880 --> 00:36:24,955 >> Ah, o zaman izin verirseniz 1126 00:36:23,955 --> 00:36:25,948 oraya gideceğiz 1127 00:36:24,976 --> 00:36:27,214 Hemen. Sonra görüşürüz 1128 00:36:26,250 --> 00:36:27,903 Pansiyonda. 1129 00:36:27,003 --> 00:36:28,695 >> Güzel. 1130 00:36:57,879 --> 00:37:01,080 >> Peki, tüm bunlar neyle ilgiliydi? 1131 00:37:00,180 --> 00:37:02,820 >> Sen ve sözlerin canım, 1132 00:37:01,865 --> 00:37:04,018 Neredeyse planı mahvettin 1133 00:37:03,062 --> 00:37:05,427 Bütünüyle. Tabii ki hayır 1134 00:37:04,462 --> 00:37:06,662 Parmak izlerini görebilirsiniz 1135 00:37:05,697 --> 00:37:08,002 Pudrasız ama bunlar 1136 00:37:07,037 --> 00:37:09,236 Köylüler bilmiyor 1137 00:37:08,272 --> 00:37:09,519 Bu. 1138 00:37:08,619 --> 00:37:11,899 >> Aman Tanrım, üzgünüm. öyleydi 1139 00:37:10,944 --> 00:37:13,557 Planladığını bilmeliyim 1140 00:37:12,601 --> 00:37:15,549 Bir şey için. İzin ver bunu telafi edeyim 1141 00:37:14,600 --> 00:37:15,956 Bu. 1142 00:37:15,056 --> 00:37:17,890 >> Ah hayır, hayır, zaman var 1143 00:37:16,941 --> 00:37:19,827 Ve her şey için bir yer var, unuttun mu? 1144 00:37:19,494 --> 00:37:21,856 >> Yani herkes deneyebilir 1145 00:37:20,894 --> 00:37:23,218 Postaneye zorla girmek 1146 00:37:22,257 --> 00:37:23,724 Bu gece 1147 00:37:22,824 --> 00:37:25,487 >>O katil. basit, 1148 00:37:24,544 --> 00:37:26,641 Değil mi? 1149 00:37:25,741 --> 00:37:28,047 >>Seçebilirdin 1150 00:37:27,086 --> 00:37:29,393 Daha iyi bir kelime canım. 1151 00:37:28,493 --> 00:37:30,286 >>Basit mi? 1152 00:37:29,386 --> 00:37:31,764 >>Gerçekten kimsenin öyle olduğunu düşünmüyor musun? 1153 00:37:30,800 --> 00:37:32,924 bu tuzağa düşecek 1154 00:37:31,960 --> 00:37:33,650 Değil mi? 1155 00:37:32,750 --> 00:37:34,931 >> Yapmamak için hiçbir neden göremiyorum 1156 00:37:33,970 --> 00:37:36,390 Bu olur. öyle olduğumu sanıyordum 1157 00:37:35,432 --> 00:37:37,728 Çok akıllıydım. 1158 00:37:36,828 --> 00:37:39,306 >> zaten öyleydim 1159 00:37:38,348 --> 00:37:41,347 Canım. ben de öyleydim 1160 00:37:40,347 --> 00:37:42,410 . Ama bu şu anlama geliyor 1161 00:37:41,441 --> 00:37:43,661 Bunu koruman gerekecek 1162 00:37:42,692 --> 00:37:44,693 Her zaman lanet bir şey 1163 00:37:43,724 --> 00:37:45,069 Gece. 1164 00:37:44,169 --> 00:37:46,095 >> İçeri gizlice girebileceğim 1165 00:37:45,126 --> 00:37:47,053 Hava karardığında 1166 00:37:46,084 --> 00:37:48,503 Kesinlikle. Kolay bir çıkış yolu var 1167 00:37:47,541 --> 00:37:50,032 Ve odamızın penceresinden güzel manzara 1168 00:37:49,032 --> 00:37:51,310 . Kalmanın sakıncası olmaz 1169 00:37:50,345 --> 00:37:52,589 Bir gece yalnız, 1170 00:37:51,623 --> 00:37:53,280 Değil mi? 1171 00:37:52,380 --> 00:37:54,679 >> Ah canım, bu oldu 1172 00:37:53,718 --> 00:37:55,939 Beklenmedik bir balayı 1173 00:37:54,978 --> 00:37:56,569 hiç de. 1174 00:37:55,669 --> 00:37:58,356 >> Evet, öyle olduğunu biliyorum. 1175 00:37:57,456 --> 00:37:59,607 Ama biraz şansla 1176 00:37:58,639 --> 00:38:00,535 Bu sorunu çözeceğiz 1177 00:37:59,567 --> 00:38:01,782 Bu gece, söz veriyorum o zaman 1178 00:38:00,814 --> 00:38:02,998 Balayı geçireceğimizi 1179 00:38:02,030 --> 00:38:03,382 gerçek 1180 00:38:03,201 --> 00:38:05,902 >> Harry, hiçbir riski göze almayacaksın 1181 00:38:04,953 --> 00:38:07,397 Bir şey, değil mi? 1182 00:38:06,497 --> 00:38:09,367 >> Merak etme canım. HAYIR 1183 00:38:08,422 --> 00:38:10,028 Endişelenmek. 1184 00:39:34,446 --> 00:39:48,199 >> Kim var orada? Bu kim? itibaren 1185 00:39:47,255 --> 00:39:48,704 Bu? 1186 00:39:48,252 --> 00:39:51,187 >> Benim, Bayan Evans. 1187 00:39:51,435 --> 00:39:54,130 >> Artık çok geç, ah 1188 00:39:53,179 --> 00:39:55,245 Bayan Evans. 1189 00:39:54,530 --> 00:39:57,526 >> Kocanızla konuşmak istiyorum, 1190 00:39:56,577 --> 00:39:58,909 Bayan Roberts. 1191 00:39:59,107 --> 00:40:01,657 >> O uyuyor, ah 1192 00:40:00,700 --> 00:40:02,985 Bayan Evans. meğer ki 1193 00:40:02,025 --> 00:40:04,451 Yarın tekrar gelebilir misin? 1194 00:40:03,551 --> 00:40:06,241 >> Beni içeri al kızım. 1195 00:40:05,341 --> 00:40:15,712 hızlıca. tıpkı 1196 00:40:14,768 --> 00:40:19,111 düşündüm. Orada 1197 00:40:18,165 --> 00:40:20,876 Postane, Alice 1198 00:40:19,930 --> 00:40:21,465 böyle mi? 1199 00:40:20,878 --> 00:40:23,878 >> Hayır, aramaya çıktı 1200 00:40:22,934 --> 00:40:25,893 Bir şey. Her durumda geri dönecek 1201 00:40:24,952 --> 00:40:26,482 Bir dakika. 1202 00:40:26,239 --> 00:40:29,462 >> Demek Wilfred onu orada görmüş 1203 00:40:28,462 --> 00:40:33,458 . Oğluma söyledim. Ben... 1204 00:40:33,755 --> 00:40:36,245 >> kardeşine söyledi. 1205 00:40:37,038 --> 00:40:39,941 >> Ah, yani biliyorsun 1206 00:40:38,992 --> 00:40:41,729 Bu, değil mi? Hayır 1207 00:40:40,778 --> 00:40:43,447 Birçok kişi bunu biliyor, 1208 00:40:42,496 --> 00:40:45,583 Ama biliyorsun. bunu görüyorum 1209 00:40:44,635 --> 00:40:47,910 Gözlerinde. sen 1210 00:40:46,964 --> 00:40:49,806 Sen bazı şeyleri biliyorsun, Alice 1211 00:40:48,860 --> 00:40:50,402 Ayrıca mı? 1212 00:40:50,960 --> 00:40:52,480 >> Ah. 1213 00:40:54,360 --> 00:40:56,816 >> Karanlık ateş yanıyor 1214 00:40:55,864 --> 00:41:00,058 Senin kanın. Bilgi 1215 00:40:59,108 --> 00:41:02,012 Sadece cadılara gelin. 1216 00:41:02,524 --> 00:41:05,253 Ah, çok genç, 1217 00:41:04,315 --> 00:41:07,538 Ve çok karanlık ve güzel 1218 00:41:06,600 --> 00:41:11,488 Çok. Tıpkı benim olduğum gibi 1219 00:41:10,535 --> 00:41:14,029 Bir gün. Biz yaktığımızda 1220 00:41:13,079 --> 00:41:15,558 Köy bizi o zamandan beri seviyor 1221 00:41:14,607 --> 00:41:16,692 Uzun yıllar. 1222 00:41:15,792 --> 00:41:19,210 >> Yıllar önce. Onu öldürdüm. 1223 00:41:18,269 --> 00:41:20,398 Değil mi? 1224 00:41:20,173 --> 00:41:24,153 >> Evet. bunu biliyorsun 1225 00:41:23,203 --> 00:41:25,817 Ayrıca değil mi? 1226 00:41:25,526 --> 00:41:28,411 Sadece bir cadı bunu yapabilir 1227 00:41:27,460 --> 00:41:31,697 Öğrenin. Cadı 1228 00:41:30,753 --> 00:41:33,549 İçinde bir ateş yanıyor 1229 00:41:32,605 --> 00:41:38,581 Karanlık. Ateş gerekir 1230 00:41:37,632 --> 00:41:39,851 Ateşle yandı. 1231 00:41:40,271 --> 00:41:42,727 >> Hayır. hayır. HAYIR. 1232 00:41:51,562 --> 00:41:54,397 >> Onu yanan yere götürün. 1233 00:43:54,722 --> 00:43:57,398 >> bırak gitsin Evans. 1234 00:43:56,991 --> 00:44:00,495 Gitmesine izin ver. Gitmesine izin ver 1235 00:43:59,495 --> 00:44:02,144 ? Benden istediğin bu mu? 1236 00:44:01,184 --> 00:44:03,624 O mu yaptı? ölüyorlar, 1237 00:44:02,665 --> 00:44:05,255 Ama onların yerini başkaları alıyor 1238 00:44:04,255 --> 00:44:06,724 Ve sen benden bunu istedin 1239 00:44:05,765 --> 00:44:08,727 Bırak gitsin. Hayır, öyle olmalı 1240 00:44:07,785 --> 00:44:10,700 Yakıl! Bir hisseye sahip çıkacağız 1241 00:44:09,745 --> 00:44:12,191 Onun kalbi tıpkı 1242 00:44:11,237 --> 00:44:13,141 Agnes Nutter! 1243 00:44:12,521 --> 00:44:15,243 >> Peder Evans, şunu söyle bana 1244 00:44:14,288 --> 00:44:16,889 Bırak gitsin. yalvarıyorum 1245 00:44:15,948 --> 00:44:17,483 Sana. 1246 00:44:16,583 --> 00:44:18,879 >>Geri çekil, Woodford! 1247 00:44:17,979 --> 00:44:19,902 Benden uzak dur! 1248 00:44:19,002 --> 00:44:21,258 >> Son kez 1249 00:44:20,291 --> 00:44:22,418 Evans buna izin verdi 1250 00:44:21,451 --> 00:44:23,708 Ayrılarak kan istemiyorum 1251 00:44:22,740 --> 00:44:24,417 Kardeşim elimde. 1252 00:44:23,517 --> 00:44:27,049 >> Hayır! HAYIR! imkansız! imkansız! 1253 00:44:26,149 --> 00:44:28,807 imkansız! Yapmayacağım! 1254 00:44:38,154 --> 00:44:41,140 >> Seni uyarıyorum Woodford. Cevap 1255 00:44:40,189 --> 00:44:42,177 Selam Woodford. 1256 00:44:42,044 --> 00:44:44,756 >> bırak gitsin Evans. 1257 00:44:43,865 --> 00:44:45,293 >> Hayır! 1258 00:46:11,070 --> 00:46:34,676 >>Leicester. Aman Tanrım. Hey 1259 00:46:33,744 --> 00:46:35,353 ilahi. 1260 00:47:16,914 --> 00:47:20,629 >> Ah, Harry. Harry, ah 1261 00:47:19,688 --> 00:47:21,341 Canım. 1262 00:47:25,094 --> 00:47:29,517 >>Leicester. Leicester. bende 1263 00:47:28,568 --> 00:47:31,662 Artık her şey bitti. bende 1264 00:47:30,704 --> 00:47:32,628 her şey bitti. 1265 00:47:41,375 --> 00:47:44,407 >> Bizim için her şey bitti 1266 00:47:43,459 --> 00:47:44,824 bir şey. 1267 00:47:49,659 --> 00:47:52,182 >> Tamam memurlar, 1268 00:47:51,227 --> 00:47:53,975 Haydi polis karakoluna gidelim 1269 00:47:52,975 --> 00:47:54,020 . 1270 00:47:59,642 --> 00:48:02,529 >> Haklısın tatlım. 1271 00:48:01,629 --> 00:48:05,705 Tamam, şimdi. eğer, 1272 00:48:04,762 --> 00:48:07,862 Hadi gidelim, ne düşünüyorsun? göndereceğiz 1273 00:48:06,902 --> 00:48:09,194 Birkaç adam getirecek 1274 00:48:08,234 --> 00:48:10,284 Sör Wilfred. 1275 00:48:09,857 --> 00:48:12,202 >> Evet, bunu bırakalım 1276 00:48:11,250 --> 00:48:13,790 Korkunç bir yer. HAYIR 1277 00:48:12,838 --> 00:48:15,509 Onu tekrar görmek istiyorum 1278 00:48:14,556 --> 00:48:16,082 Asla.